Capitolo 8
con un grande reddito. Uomini e donne gareggiarono in attenzioni servili a lui.
Quando noi andammo nella cenare-stanza, la creatura affascinante che sedette seguente
a lui il suo ventilatore contenne prima la sua faccia, e così fece un'intervista privata di
esso tra l'inglese ricco e lei. Con riguardo alla cena,
Io riporterò solamente che giustificò la vanteria di Capitano Peterkin, in alcuni
grado almeno. Il vino era buono, e la conversazione divenne gaia a
il limite dell'indelicatezza. Di solito il più moderato di uomini, Romayne
fu tentato dai suoi vicini di casa in bevendo liberamente. Io ero sfortunatamente
fatto sedere all'estremità opposta della tavola, ed io non avevo opportunità
di avvertimento lui.
La cena giunse alla sua conclusione, e noi tutti ritornammo insieme, su
il piano straniero, a caffè e sigari nella disegno-stanza. Le donne
fumato, e bevve liquori così come caffè, con gli uomini. Uno di loro
andato dal pianoforte, e palla un poco estemporanea seguì, le signore
ballando con le loro sigarette nelle loro bocche. Tenendo i miei occhi e
orecchi sull'allarme, io vidi una tavola che innocente-guarda, con una superficie di
legno di palissandro, improvvisamente sviluppi una sostanza di stoffa verde. Alla stessa durata,
una piccola roulette-tavola pulita fece il suo aspetto da un occultamento-luogo
in un sofà. Passando vicino la padrona venerabile, io la sentii chiedere il
servitore, in un bisbiglio "se i cani fossero sciolti?" Dopo quello che io avevo
osservato, io potrei concludere solamente che i cani furono usati come una perlustrazione, a
dia l'allarme in caso di una discesa della polizia. Era chiaramente alto
tempo per ringraziare Capitano Peterkin per la sua ospitalità, e prendere nostro
permesso.
"Noi abbiamo avuto abbastanza di questo", io parlai a bassa voce a Romayne in inglesi. "Ci faccia
vada."
In questi giorni è un inganno da supporre che Lei può parlare
riservatamente nella lingua inglese, quando persone francesi sono fra
sentendo. Una delle signore chiese a Romayne, dolcemente se lui fosse stanco di
suo già. Un altro lo ricordò a che stava piovendo pesantemente (come noi