Capitolo 98
Il Maggiore sembrò imbarazzato. "Io non posso rispondere proprio alla Sua condizione di gran dama", lui
detto, "senza rianimare ricordi dolorosi--"
Signora l'impazienza di Loring interruppe le scuse del Maggiore. "Lei vuole dire
il duello?" lei chiese.
Dio che Loring ha frammesso. "Io dovrei dirgli, Maggiore Hynd che la Signora Loring
è bene come informato come io sono di quello che accadde a Boulogne, e del
risultato deplorabile, finora come concerne Romayne. Se Lei ancora desidera
io chiederò a Lei accompagnarmi nel prossimo per parlarmi privatamente,
stanza."
L'imbarazzo di maggiore Hynd svanì. "Dopo quello che Lei mi dice", lui disse,,
"Io spero di essere favorito con Signora il consiglio di Loring. Lei ambo sanno quello
Romayne lottò contro il duello fatale con un figlio del Generale francese che aveva
lo sfidato. Quando noi ritornammo in Inghilterra, noi sentimmo che il
Generale e la sua famiglia erano state guidate via da Boulogne da pecuniario
difficoltà. Romayne, contro il mio consiglio scrisse al chirurgo che aveva
stato presente al duello, mentre desiderando che il luogo del Generale di ritirata
sarebbe scoperto, ed esprimendo il suo augurio per assistere la famiglia
anonimamente, come il loro Amico Ignoto. Il motivo, chiaramente era, nel suo
proprie parole, 'fare della piccola riparazione alle persone povere che lui aveva
offeso.' Io lo pensai un procedimento avventato alla durata; ed io sono confermato
nella mia opinione da una lettera dal chirurgo, ricevette ieri. La Voglia
lo legga gentilmente a Signora Loring?"
Lui diede la lettera a Dio Loring. Tradotto dai francesi, corse
come segue:
"Signore--io finalmente sono capace rispondere definitivamente alla lettera del Sig. Romayne,
con l'assistenza cortese del Console francese a Londra, a chi io
applicato quando altro vuole dire di investigazione non aveva prodotto risultato.
"Una settimana da quando il Generale morì, circostanze connessero col
spese di sepoltura informarono il Console che lui aveva preso rifugio dal suo
creditori, non a Parigi come noi supponemmo, ma a Londra. L'indirizzo è,