Capitolo 18
attenzione a questo. Vecchio beaux del tempo dell'Impero, con tinse e
baffi incerati, con tinse o capelli grigi appiattirono sui loro tempi,
le loro guance flaccide tagliate attraverso da colletti rigidi come gelatina sono tagliate da un
accoltelli, era hobnobbing, grasso e magro, coi giovani bellimbusti della Repubblica,
chi coi loro occhi acuti, narici sbarrate, le loro guance coprirono con
marrone o paglierino in giù, i loro capelli spazzolarono attentamente, o già calvo,
sembrato piuttosto sorpreso trovarsi in tale luogo, e chiacchierò
e chiocciò fra loro piaccia coscritti senza barba, pervertì e
immorale ma con degli scrupoli che ancora rimangono e meno astuto che
questi bene-vestirono i vecchi roues che sono di fronte fermamente ai loro posti piace
veterani.
"I licentiates ed i pensionati", Vaudrey bisbigliato.
"Lei ha una rapidità di vista piuttosto Parigina, Sua eccellenza,"
Granet ritornato.
"Ci sono parigini nelle Province, il mio caro Granet", Sulpice risposto
con una carnagione elevata, il suo sangue che fluisce più rapidamente di solito,
a causa delle emozioni subito il romanzo e gaio.
"Ah! Sua eccellenza", esclamò un grasso, uomo animato con capelli e
baffi della bianchezza piuttosto nevosa, e sorridendo come lui parlò, quello che nel
mondo La portò qui?"
Lui si avvicinò a Vaudrey, mentre inarcando ma non a del tutto ossequiosamente, con l'aria
di buon umorismo dovuto ad una combinazione di ricchezza ed embonpoint. Grasso e
ricco, in salute perfetta, e portando i suoi sessanta anni col
la leggerezza di quaranta, Molina--Molina il "Acrobata" come lui era
soprannominato--esausto i suoi pomeriggi nei Bourse e le sue sere nel
greenroom del balletto.
Lui aveva un piccolo interesse nel teatro, ma un grande nel
coryphees, in un modo paterno i suoi capelli bianchi che gli danno il diritto per essere
rispettato e le sue corone il diritto per non rispettare niente. Vita che comincia
molto basso in giù, ed ora godendo una posizione alta, il Molina grasso bazzicò
il Bourse ed il greenroom dell'Opera. Lui si saziò con tutti