Capitolo 90
"Se lui mi ha amato un momento, un solo momento Rosas mi amerà,"
lei pensò.
Il salone aveva soffocantemente caldo, ma Marianne fu determinato tenere
lei nella prima fila, essere direttamente sotto l'occhio del duca.
Lei sentì le onde di aumento di aria finito-riscaldato ai suoi tempi, ed a durate
lei temè che lei sverrebbe, mezzo-soffocò come lei era e
avezzo ora frequentare soirees. Comunque, lei rimase guardando
ansiosamente verso la porta, guardando per l'aspetto del viaggiatore
e chiedendosi quando la faccia pallida dello spagnolo si mostrerebbe.
Ad una distanza corta da lei era un giovane di ventitrè o
ventiquattro, corteggiò come una regina e piuttosto confuse dai molti
domande indirizzarono a lei; vestito in un vestito bianco, lei era estremamente
bello, fiera, e portò le naturali rose nei suoi capelli cenere-colorati, i suoi occhi
aveva un'espressione che chiede, le sue guance furono allineate il testo, ed in lei amabile,
maniera graziosa, lei dischiuse un tocco di provincialismo, modestia e
esitazione--Marianne sentì Signora che Gerson dice ai suoi vicini di casa:
"È la moglie del ministro."
"Signora Vaudrey?"
"Sì! Molto incantando, non è?"
"Affascinantemente bello! Fresco-guardando!"
Poi in tono chino:
"Troppo fresco!"
"Piuttosto provinciale!"
Ed una voce rispose, in un tono ironico, di scusa:
"Mi benedica, mio caro, nulla che getta! Capelli e carnagione particolarmente lei
possieda! Così molto il meglio."
Nonostante il tono basso di questa conversazione, Marianne lo sentì
tutti. Uno alla volta, ogni guardò a questo giovane che la prese in prestito
tinte dorate dal sole sorgente. Lei sopportò il nome popolare del nuovo
ministro. Lei entrò in prominenza con lui, mentre accettando con grazia e
spontaneamente il peso della sua fama. Suo timido, quasi senza riposo,
sorriso incerto, sembrò chiedere insistentemente dalle altre donne perdoni per lei proprio
successo, e là, circondò da un gruppo di uomini fatto sedere vicino la finestra,
era due persone per che sedie erano state messe appena, uno di chi era un
giovane, felice uomo che esalò un'atmosfera della gioia e guardò da durata