A. (Arthur) Clutton-Brock

Capitolo 26

            L'estoit de l'antique un assez bon copiste,
            Invenzione di sans di Mais, coloriste di mauvais di et.
            Il ne pouvait marciatore que sur le papà d'autruy:
            Genie di Le un manque, malheur di un di c'est versano luy.

Ora questo è quello che la critica di ieri disse circa lui, il
la critica dell'eighties e nineties, quando fu supposto che
Velasquez aveva scoperto l'arte di vedere, e con lui l'arte di
dipingendo. Sembra plausibile, ma non una parola di lui è vera. Ed ancora esso
resti difficile da mostrare perché non è vero, distinguere fra il
genio di Poussin e la pignoleria dei suoi imitatori, convincere persone
che lui non era un cattivo colourist, e che lui non imitò il
pezzo d'antiquariato.

Questa difficoltà è connessa con l'età nella quale lui accadde di vivere.
Nessuno chiama oggi Mantegna un saccente;  ancora uno direbbe contro lui
la maggior parte delle cose che sono state dette contro Poussin. Ma Mantegna
visse in un secolo che ci piace, e Poussin in uno che noi proviamo antipatia. Il
diciassettesimo secolo è per noi un tempo di insulsaggine illustrata;  c'era
nulla poi scoprire su gesto o espressione, e pittori, anche
il meglio di loro, gesti di scorta usati ed espressioni di scorta senza alcuno
dell'ansia di scoperta. Ora Poussin è, o sembra essere, in molti
dei suoi lavori un pittore drammatico, e per noi il suo dramma è platitudinous.
Prenda la "Piaga di Ashdod", nella Galleria Nazionale. C'è il
gesti che noi già siamo un poco stanchi di nelle vignette di Raphael.
Le figure orrore espresso e teme con mani sollevate o contorse
caratteristiche;  ma i loro veri affari sembra essere fare il ritratto. Il
dramma è spinta su noi, e noi non possiamo ignorarlo;  ancora noi sentiamo che esso
non è scoperta per l'artista, ma qualche cosa che lui ha learnt come un
attore di seconda categoria--che lui ha, infatti, una "borsa di trucchi" in comune
con tutti i pittori italiani del suo tempo, e che lui è solamente
fingendo di essere sorpreso dal suo soggetto. Ora ogni età ha suo