A. (Arthur) Clutton-Brock
Capitolo 58
melodramma. Ma, come _Hamlet_, ha profondità e profondità di volere dire
oltre la nostra piena comprensione. Papageno è una figura di pantomima, ma lui è
anche una delle più grandi figure nel dramma del mondo. Lui è
everyman, come Piccolo villaggio se solamente noi avessimo l'intelligenza per riconoscersi in
lui. O piuttosto lui è quel elemento in noi quale tutti ci piace e disprezziamo in
altri, ma che noi non vogliamo mai per un momento confessi ad in
noi--il codardo, il millantatore, il bugiardo, ma il bambino di natura.
Lui, perché lui si sa per tutti di questi, può trovare la sua casa in
Il paradiso di Sarostro. Lui non vuole la saggezza alta di Sarostro; quello che lui
voglia è un Papagena, una Eve, un bambino di natura come lui; e lei
è dato a lui. Lui ha l'intelligenza per riconoscere il suo coniuge, pressocché un uccello
come lui, ed a loro Mozart dà il loro uccello-duetto, così che, quando
loro lo cantano, noi sentiamo che noi potevamo tutti lo canti insieme. Non è
sopra la nostra capacità di capire o si diletta. L'angelo ha learnt nostro
lingua terrena, ma lo trasformò così che lui fa un cielo del
terra, un cielo che non è troppo alto o difficile per noi, una selvatico-legno
cielo, mezzo-assurdo in che noi possiamo ridere così come canti, ed in che
gli angeli rideranno a noi e con noi, rida i nostri dolori sciocchi in
gioia.
C'è Mozart stesso in Papageno, il fauno rese casalingo ed addolcì
da secoli dell'esperienza cristiana, ancora ancora un fauno e sempre pronto
giocare un trucco su solennità umana; ed in questo paradiso che Mozart
fabbrica per noi il fauno ha il suo luogo ed una bellezza non incongruo con
esso, come i diavoletti e gargolle di una chiesa Gotica. Ad alcun momento il
musica trasformerà dalla sublimità in divertimento, ed in un momento può girare
indietro alla sublimità; e sempre il cambio sembra naturale. È come un
grande cattedrale con Massa Alta e bambini che giocano nascondino dietro a
i pilastri; e la Massa non si sarebbe senza i bambini. Quello
è la mente di Mozart che persone hanno chiamato frivole, solo perché