A. (Arthur) Clutton-Brock
Capitolo 80
è difficile sempre e non può essere fatto facile da questo vuole dire. Noi non abbiamo bisogno
prenda un piacere malevolo in tali errori del grande poeta; ma è
bene sapere quando Homer accenna col capo, anche se lui usa tutta la sua arte a
finga che lui è largo sveglio. La critica può avere un negativo così come
un valore positivo. Può metterci sulla nostra guardia contro la professionalità
anche nei più grandi artisti, e la maggior parte di tutti in loro. Per lui è loro
chi cominciano la professionalità e, col momento mero della loro vitalità,
lo faccia attraente. Perché loro sono i grandi uomini e veramente portato a termine,
loro non possono dire niente con una grande aria; e questi grandi nothings di
i loro c'allettano solo perché loro sono nothings e non fanno richieste
sulla nostra intelligenza. Quella è davvero arte, noi piangiamo: e noi inebriamo
noi con lui perché è soltanto arte. "La qualità della misericordia non è
teso" è lontano più popolare del discorso di Lear, "No, no, no! Venga,
impedimento via a prigione", perché è retorica professionale; è quello che
Shakespeare potrebbe scrivere ad alcun momento, mentre il discorso di Lear è
quello che Lear disse ad un particolare momento. Il contrasto tra i due è
il contrasto mise bene nell'epigramma su Barry e Garrick in loro
traduzioni di Re Lear:--
Un re, sì ogni pollice un re, tali Barry doth appaiono.
Ma Garrick completamente un'altra cosa; lui è ogni pollice Re Lear.
Noi ammiriamo il grande artista quando lui è ogni pollice un re più che quando
lui ha perso il suo potere sovrano nella sua passione.
Lui senza dubbio conosce abbastanza bene la differenza. Ma lui desidera fare
tutto bene, lui ha una naturale delizia umana in suo proprio
completamento; ed un lavoro per finire. Shakespeare, Michelangelo,
Beethoven non sia schiavi alla loro propria professionalità; senza dubbio loro
potrebbe ridere a lui loro. Ma c'è sempre un pericolo che noi possiamo
ne sia asservito; e è gli affari della critica per liberarci da