Capitolo 31
mai sperare di avere accesso a questi autografi, e non sarebbe sicuro
che lui li aveva nelle sue mani se lui davvero li trovasse, questa teoria
ammontari a dicendo con la rima di stanza dei bambini:
Avene, piselli, fagioli ed orzo cresce,
Dove Lei, né io, né nessuno sa.
Noi dobbiamo non solo inserire i manoscritti noi possediamo e tentiamo a
ricostruisca il testo di likeliest, ma quando noi sappiamo quello che gli autori
probabilmente scrisse, noi dobbiamo pigiare di nuovo della loro lingua e le idee al
esperienza religiosa che loro tentano di esprimere.
Come scrittori gli autori Biblici non chiedono un speciale divino
assistenza. Luke, nella sua prefazione al suo vangelo asserisce soltanto che lui
ha preso i dolori di un storico accurato, e Paul e suo vario
amanuensi facevano loro meglio con una lingua nella quale loro non erano
esperti letterari. Il lettore di Bibbia ha l'impressione spesso che suo
l'esperienza religiosa di autori, come il leone scolpito di Milton mezzo
appare "scalpitare ottenere gratuitamente suo impedisca parti." O, cambiare il
metafora, ora una porzione della loro comunione con Dio è portata per vedere
ed ora un altro, come uno starebbe in piedi di fronte ad un mare che è stato illuminato
da momento a momento da bagliori di lampo.
La Bibbia è il record di un _historic_ l'esperienza religiosa--quello di
Israele che condusse alla coscienza di Dio in Gesù ed il Suo
seguaci. L'investigazione delle fonti di religione israelitica ha mostrato
che molte delle sue credenze vennero dall'eredità comune del Semitico
peoples; e ci sono punti numerosi di somiglianza tra Israele
fede e che di altre corse. Questo non dovrebbe sorprenderci, fin da suo
Dio è il Dio di tutti gli uomini. Ma il più somiglianze che noi scopriamo, il
più grande la differenza appare. La stessa leggenda in Babilonia ed in
Israele ha tale diversamente da contenuto spirituale; il rito identico fra il
Ebrei e fra i loro vicini di casa sviluppati così diverso religioso
volendo dire. Questo particolare ruscello della vita religiosa ha un'unità ed un