Capitolo 11
sacro. Per lui non è d'accordo con la maestà di cose sacre, essere
fatto un dramma ed una favola. È anche un lavoro di molto pericoloso
conseguenza, mescolare invenzioni umane con cose sacro; perché
il poeta aggiunge le incertezze di suo proprio, qualche volta le falsità; quale è
non solo giocare con cose sante, ma anche innestare nelle menti di uomini
opinioni, ora e poi falso. Queste cose hanno luogo, specialmente quando
noi traiamo Dio, o Cristo che parla, o trattando dei misteri di
religione. Io permetterò più dove la storia è presa fuori del
sacre scritture sacri; ma ancora nella natura dell'argomento è civile, come
l'azione di David che vola dal suo figlio Absolom; o di Giuseppe vendè da
il suo fratelli, avanzato da Pharaoh al governo dell'Egitto e quello
dignità adorata da, e fece noto al suo fratelli. Di che l'argomento
è Sophompaneas, scritto da Hugo Grotius embassador dalla Regina di
Svezia al Re della Francia; quale tragedia, io suppongo, può essere messo per
un modello a lui, quello si occuperebbe di un argomento dal santo
sacre scritture." Questa è l'opinione di Vossius, e con lui tutti devono
sia d'accordo chi ammirano il Samson Agonistes veramente ammirabile di Milton.
Come noi abbiamo menzionato Grotius frequentemente, il conto ammanchi di così grande
un uomo che è inserito in Langbaine non sarà sgradevole al
lettore.
"Hugo Grotius, dice lui, era un honour al suo paese: lui nacque in
l'anno 1583, e sarà famoso a posterità, in riguardo di quelli
molti pezzi eccellenti che lui ha pubblicato. In alcune delle sue scritture lui
Arminianism difeso per il quale lui soffrì di imprigionamento nel castello
di Louverstein, di anno 1618; a che il tempo il suo socio
Barnevelt perse la sua testa sullo stesso conto. Dopo Grotius
scappato fuori di prigione, da vuole dire di Maria Reigersberg sua moglie, e
fuggito in Fiandre; e per questo motivo nella Francia, dove era gentile lui
ricevuto da Lewis XIII. Lui morì a Rostock in Mecclebourg, Sept. 1,
1645. La sua vita è scritta a grande da Melchoir Adamus, in latino."