Capitolo 82
Note in calce:
1. Le Vite di Langbaine dei Poeti.
2. Langbaine, ubi supra.
* * * * *
Signore Robert STAPLETON.
Questo gentiluomo era il terzo figlio di Richard Stapleton, esq; di
Carleton, in Mereland in Yorkshire e fu istruito un cattolico romano,
nell'università dei Benedettini inglese, a Doway in Fiandre ma
essendo nato con una svolta poetica, e di conseguenza troppo volatile essere
confinato all'interno dei muri di un chiostro, lui gettò via la limitazione di
la sua istruzione, finì una vita appartata, venne su ad Inghilterra, e
Protestant[1 cominciato]. Signore Robert che ha il buon interesse, fondi il
cambi di religione prepararono il modo a preferment; lui fu fatto
usciere di gentiluomo della camera privata per Governare Charles II. poi il Principe
del Galles; noi lo troviamo aderendo dopo all'interesse di suo Reale
Domini, per quando la sua Maestà fu guidata fuori di Londra, dal
threatnings e tumulti della folla tumultuante scontenta, lui lo seguì,
ed il 13 settembre, 1642, lui ricevette il honour di
cavalierato. Dopo la battaglia di Edgehill, quando la sua Maestà fu obbligata
andare in pensione ad Oxford, il nostro autore lo frequentò poi, e fu creato Dott.
delle leggi civili. Quando la causa Reale declinò, il pensiero di Stapleton
corretto a tossicodipendente stesso per studiare, e vivere quietamente sotto un
governo, nessuno lo sforzo di suo potrebbe rovesciare, e come lui non era fra
il più evidente dei Realisti, di lui fu sofferto per godere il suo
solitudine non molestato. Alla restaurazione lui fu promosso di nuovo nel
servizio di Re Charles II. e tenne un luogo nella stima di quel monarca
'coltivi la sua morte. Langbaine, mentre parlando di questo gentiluomo, lo dà un
carattere molto grande; le sue scritture, dice lui, non solo l'ha fatto
conosciuto, ma ammirò in tutta ogni Inghilterra, e mentre Musaeus e
Juvenal è in stima col dotto, Signore la volontà di fama di Robert ancora
sopravviva, la traduzione di questi due autori che hanno messo il suo nome