Capitolo 43
montagne ed aveva molto sete, e loro affrettarono arrivare il
Valle, dove loro seppero c'era acqua. La donna ancora era lontano
in anticipo quando lei arrivò al Lago Ah-wei'-yah [Specchio Lago],
e lei bagnò sull'acqua nel suo cesto e bevve da molto e
profondo. Lei aveva così sete che lei bevve anche su tutta l'acqua in
il lago e l'esaurì asciugi prima suo marito arrivato. E
perché il lago era asciutto là entrò un drouth terribile il
Valle, ed il suolo fu asciugato su e nulla crebbe.
[L'illustrazione: _Photograph di Fiske_
UN CARICO PORTATORE.
Le donne sono i portatori di carico principali e tutti i carichi sono
portato nei grandi cesti, sostenne da un nastro attraverso il
fronte.]
Ed il marito molto si dispiacque a perché la donna aveva bevuto
su tutta l'acqua e non lasciò nessuno per lui, e lui si arrabbiò
che lui dimenticò le dogane della sua gente e colpì la donna con
il suo personale. Lei fuggì da lui, ma lui seguì lei e battito
suo ancora più. E lei pianse, e nella sua rabbia lei girò e
ingiuriato suo marito, e gettò il suo cesto a lui. E mentre loro
era in questo atteggiamento, uno che affronta l'altro, loro furono girati
in pietra per la loro cattiveria, e là loro ancora trattengono. Il
cesto alzato giace accanto al marito, dove la donna gettò
esso, e la faccia della donna è ferita lacera macchiato con linee scure e lunghe
strascinando in giù.
Mezzo-cupola è la donna Tis-sa'-ack e nord Cupola è lei
marito, mentre accanto al seconda una più piccola cupola che ancora è è
Cesto Cupola chiamata a questo giorno.
LEGGENDA DI L'ORSO GRIGIO.
Il significato e derivazione del nome "Yosemite", come dato
di vecchio Tenei'-ya, capo della tribù, è stato spiegato in
un altro capitolo, ma c'è anche un conto leggendario di suo
origine che può essere di interesse.
Lungo, tempo fa, quando gli antenati remoti degli indiani in Yosemite
dwelt chiamati pacatamente nella valle Ah-wah'-nee [Yosemite
Valle], uno dei giovani prodi forti della tribù andò presto
una mattina per trafiggere del pesce nel lago Ah-wei'-yah [lo Specchio