Capitolo 44
Lago]. Prima di giungere alla sua destinazione lui fu confrontato da un
orso grigio enorme che apparve da parte posteriore uno dell'enorme
ciottoli in quel vicinato, e discusse selvaggiamente il suo passaggio.
[L'illustrazione: _Photograph di Foley._
El CAPITAN (A-TAU-KON-NU'-LA), 3,300 Piedi.
Indiani credono che questa grande pietra crebbe da un piccolo ciottolo.
Veda "Leggenda del Tul-tok'-un-na."]
Essendo attaccato in questa maniera inaspettata, l'indiano difese
lui al meglio della sua abilità, usando per lo scopo il
lembo morto di un albero che era a portata di mano vicino, e, dopo un lungo e
lotta furiosa nella quale lui fu ferito male, lui a lungo
riuscito nell'uccidere l'orso.
La sua impresa fu considerata così straordinaria dal resto della tribù
che loro lo chiamarono Yo-sem'-i-te (intendendo un orso grigio maturo
nasca), in onore del suo conseguimento, e questo nome fu emesso
ai suoi bambini, ed eventualmente alla tribù intera.
LEGGENDA DI IL TUL-TOK'-UN-NA.
C'erano una volta due piccoli ragazzi che vivono nella Valle di
Ah-wah'-nee che andò in giù al fiume per nuotare. Quando loro avevano
finito il loro bagno loro seguirono spiaggia e posarono in giù su un grande
ciottolo per asciugarsi nel sole. Mentre giacque là loro precipitarono
addormentato, e dormì così saporitamente che loro non si svegliarono mai di nuovo.
Attraverso molte lune e molte nevi loro dormirono, e mentre loro
dormito la grande pietra [El Capitan] su che loro posarono era lentamente
sorgendo, poco a poco fino a che lui li alzò presto su fuori di
avvisti, ed i loro amici percorsero dappertutto per loro senza
successo. Così loro furono portati su nel cielo blu, fino a che
loro raschiarono le loro facce contro la luna; ed ancora loro dormirono
su.
[L'illustrazione: _Photograph di Fiske_.
NORD CUPOLA (A-KO'-YA). 3,725 piedi.
Questa pietra è creduta dagli indiani per rappresentare Tis-sa'-ack
marito, trasformato in pietra per colpire sua moglie. La cupola più bassa
alla destra il cesto che lei gettò a lui è. Veda "Leggenda di
Tis-sa'-ack."]