W. A. Clouston

Capitolo 11

le acque di conoscenza come noi corriamo, in tema del vecchio nemico Time."

Comunque, Saadi nel suo _Gulistan_ espone solamente suo bene-ponderò
pensieri nella lingua più felice ed espressiva. C'è nessuno
abbia bisogno di formare un astratto o epitome di un lavoro nelle quali nulla è
superfluo, nulla senza valore. Ma, come in un armadietto di gemme alcuni sono
più bello di altri, o come in un giardino dei fiori sono più
attraente dai loro colori brillanti ed odori fragranti, così una selezione
può essere fatto delle storie più impressionanti ed aforismi dell'illustre
Filosofo Persico.

La prefazione al _Gulistan_ è una delle porzioni più piacevoli di
il libro intero. Ora prefazioni sono fra quelle parti di libri che sono
troppo frequentemente "saltellò" da lettori--loro sono presi come letto." Perché questo
dovrebbe essere così, io confesso io non posso capire. Per la mia parte, io faccio un punto
di lettura una prefazione almeno due volte:  prima, perché io saprei quello che
ragioni che il mio autore aveva per scrivere il suo libro, e di nuovo, avendo letto il suo
prenoti, perché la prefazione, se bene scritto, può servire anche come un genere di
appendice. Si dice che autori dìano i particolari dolori sulle loro prefazioni.
Cervantes, per esempio ci dice che la prefazione alla prima parte di
_Don Quixote_ lo costò più pensiero che la scrittura del lavoro intero.
"Dibatte una deficienza di gusto", dice Isaac D'Israeli, girare su
una prefazione elaborata da leggere;  per lui l'essenza dell'autore è
rose--ogni goccia distillò ad un costo immenso." E, senza dubbio, è un
grande disdegna ad un autore per ignorare la sua prefazione, sebbene non può essere
negò che alcune prefazioni sono molto tediose, perché le "rotazioni di scrittore
fuori il filo della sua verbosità più eccellente della graffa del suo argomento,"
e nessuno ma i più lettori di _hardy_ possono perseverare alla fine distante.
Gli italiani chiamano una prefazione libro_ di del di _salsa, il _salt_ del libro. Un