Capitolo 25
LUOGO-NOMI.
Non sarà necessario, io penso, dare una descrizione elaborata di
i luogo-nomi che accadono su questa mappa; quelli che desiderano sapere più circa
loro possono consultare il mio più grande lavoro su "La Scoperta dell'Australia."
Noi non abbiamo bisogno di o pensare quelli che sono scritti lungo il settentrionale
spiagge di Java, notorio ai venti anni portoghesi almeno prima
queste mappe furono fatte.
Le spiagge meridionali di Java sono congiunte ad Australia, o, almeno, solamente
separato da lui da un fiume fittizio chiamato Rio Grande, il Gran
Fiume che segue la curva lucente del "maiale ha descritto di nuovo" da D.
faccia Couto, lo storico portoghese.
Nella sfera portoghese alcune delle caratteristiche più salienti della costa
linee sopportano i nomi seguenti:--
_Terre ennegade._ Ennegade non ha possibile significato in francese.
È una corruzione di Terra Anegada che intende terra sommersa, o terra
su che fluiscono notevolmente le maree alte. Si riferisce ad un stiramento lungo
di spiaggia all'ingresso per Governare Suoni, dove le maree coprono immense
tratti di paese, e quale ha, in conseguenza, stato chiamato Banco Baia.
_Baye Bresille;_ Brasile Baia, corrisponde con Re Sound.
Le isole sulla costa occidentale, noto come l'Abrolhos di Houtman * e quelli
la Baia di Squali vicini, è tutti ideati con le scogliere che li circondano,
anche se loro non sopportino nomi su questa mappa.
[* _Abrolhos_ è una parola portoghese applicata a scogliere; letteralmente, vuole dire
"apra i Suoi occhi."]
Abbassi in giù, c'è un nome strano al quale ha condotto alcuno più strano
errori; è Lama, o DE SYLLA Zoppo, HAME DE SILLE scritto su un altro
di queste mappe. È un curioso confonde che io non sono stato capace a
decifri; accade vicino alla bocca del Cigno Fiume di moderno
tabelle.
Più tardi mappa-creatori francesi ed olandesi lo presero per il nome di un'isola in
quella località.
In quelli giorni, navigatori e geografi continuamente erano ora, in ricerca
di certe isole più fittizie fra che, la "Isola di