Capitolo 32
latitudine del tropico di Capricorno. Nelle tabelle del periodo un porto
o baia fu marcata sulla costa di Java-maggiore in quella latitudine. Veda "Baye
Perdue", nelle tabelle di Lusitano-spagnolo.]
In quel giorno il pilota principale, Hernando Gallego alterò il corso senza
Il permesso di Sarmiento, ed in sfida delle istruzioni, essendo
sostenuto da Mendana nel fare così.
Quindi accadde che, nonostante le proteste di Sarmiento e costante
rimostranze, Gallego e Mendana, persistiti in questo più settentrionale
corso per quaranta giorni, evidentemente con l'intenzione di fare per il
meglio mari noti che circondano i Caroline ed Isole filippine.
Sarmiento continuamente esortò che le isole e continente nei quali lui era
ricerca di era più al sud.
Comunque, nessuna terra che è avvistata dopo molti giorni, Mendana fu allarmato
e richiese Sarmiento per riprendere carica della navigazione.
Lui faceva così, ed ordinò il corso per essere plasmato W.S.W., annunciando al
stesso tempo che terra sarebbe avvistata nel prossimo giorno, e questo provò
corretto.
Un'isola si scoprì quale ricevette il nome di _Nombre-de-Jesus_. Esso
è stato identificato con Nukufetau, nel gruppo di Ellice.
Loro erano state sessanta-due giorni a mare ed erano state in mancanza di un cambio di malinconicamente
dieta. Diciassette giorni più tardi, loro avvistarono le piccole isole e pietre
quale loro chiamarono la di de di _Baixos Candelaria_, Scogliere di Candlemas; questi hanno
stato identificato con Dio Isole di Howe, ultimamente ceduta ad Inghilterra da
La Germania.
Il 7 febbraio, loro finalmente arrivarono, una grande isola chiamata Atoglu
dal natives. Gli spagnoli diedero a lui il nome del santo di patronessa
del viaggio, Santa Ysabel.
Natives entrò via in canoe mezzaluna-sagomate per soddisfarli.
Loro trovarono una baia sulla costa settentrionale, ed avendo osservato il pianeta
Venere alle 10 di mattina, loro chiamarono questa baia il la di de di _Baya
Estrella_, la Baia della Stella, un nome nel quale è stato ripristinato a lui