Capitolo 50
non desideri fermarsi e parlare con loro, colpo via frecce ed abbia un
risponda da moschetti. La ferita del coniuge del nostromo guarì rapidamente,
e loro seppero con ciò che le frecce non furono avvelenate. Più danno
sarebbe stato fatto se il loro amico il nuotatore non era venuto correndo,
gridando, e costituendo segnali la barca per tenere via--"una grande prova di
gratitudine", dice il narratore spagnolo.
Verso la fine di aprile, un los di de di Melchor Reyes stava guardando fuori al
albero-testa, quando, a tre di pomeriggio, lui vide ad una distanza di 12
leghe al S.W. e S., più o meno una terra estesa. Per questo,
e perché l'occhio non potesse rivolgersi ad un punto che non era ogni terra, il
giorno era il più gioioso ed il giorno più celebre del viaggio intero.
Loro andarono verso la terra, ed il prossimo giorno si trovò vicino una costa
correndo all'ovest. Il nome di _Cardona_ * fu dato a questa terra in
memoria del Duca di Sesa che aveva preso un interesse profondo nel viaggio,
come bene a Roma come alla Corte della Spagna, e perché il feltro di capitano
molto grato.
[* Il nome del Duca di Sesa era Don Antonio de Cardona, Y Cordova. Su
una visita a Roma, come un pellegrino Queiroz fu ricevuto bene da Cardona che
era l'ambasciatore della Spagna a quella Corte. La terra che Queiroz,
Cardona chiamato era Isola di Aoba della tabella moderna.]
Quando loro misero fuori per la terra detta là fu visto, lontano via al S.E.,
una catena massiccia e molto alta di montagne, coperto con masse spesse di
nubi bianche, nel medio e sulle altezze, mentre le basi erano
in modo chiaro.
Sembrò in alto da che le coste di queste due terre si avvicinarono
formi uno. Il capitano diede il nome di _La Clementina_ a questa serie di
montagne. Sembrò essere in approssimativamente 17 deg.. (La serie alta che incorona
Isola di Pentecost).
Essendo venuto più vicino alla terra, un'apertura fu vista in lui, e, come esso
sembrato essere un porto, Queiroz spedì un ufficiale in una barca, con soldati
e rematori, esaminarlo. Di pomeriggio questo ufficiale ritornò,