Mrs. Harry Coghill

Capitolo 40

"Se Lei mi avesse detto solamente!" lui disse debolmente.

"Io non avevo niente per dire, signore. Io andai via, come Lei ricordi, pressocché ad un
l'avviso di momento, a per favore Lei e mio nonno. Io non potevo parlare
Lucia poi, perché--per varie ragioni;  ma io so che la Sig.ra Costello
era il mio amico. Dopo lei scrisse a me quando Morton povero fu ucciso,
e mi raccontò della storia io non potevo molto bene estenda, ma che di
corso non fece differenza a me. Poi venne ad un'altra lettera con tutti il
la verità sul suo matrimonio che lei sembrò pensare conclusivo, e
quale ferì su dicendo che lei volle dire portare via Lucia--la nasconda
da me infatti. Mio nonno era poi molto malato, ed io non avevo durata a
scriva a lei, ma la mia comunicazione solo dopo che la sua morte abbastanza era semplice, io
pensiero--gli disse cosa?"

Il Sig. Leigh lasciò cadere lentamente i suoi occhi dalla faccia di suo figlio, e mise la sua mano
confusamente alla sua testa.

"Cosa era?" lui disse. "Io non posso ricordare."

"Solamente due o tre parole. Solo che tutti che lei potrebbe dire non alterarono il
caso, o mi altera."

Questa era piuttosto una traduzione gratis della comunicazione originale, ma era
vicino abbastanza e significativo abbastanza per il Sig. Leigh per essere piuttosto sicuro lui aveva
mai sentì prima tali parole. Loro gli avrebbero dato solo quella chiave
al cuore di suo figlio che lui aveva desiderato ardentemente.

"Lei deve sbagliarsi", lui rispose. "Io non ricevetti mai tale comunicazione come
quello."

"Era un poscritto. Io avevo voluto dire scrivere a lei e non avevo avuto tempo."

"Lei ha dovuto dimenticare. Lei volle dire spedirlo."

"Io lo spedii, io sono sicuro. L'abbia le mie lettere?"

"Sì. Loro sono in quel cassetto."

Maurizio aprì il cassetto dove erano state amorosamente tutte le sue lettere
sistemato in ordine. Lui ricordò l'occhiata di quello lui volle e
lo scelto immediatamente fuori.

"Là è, signore", lui disse, e tenne fuori a suo padre quelli due
importanti linee, ancora da leggere. Il Sig. Leigh guardò alla carta e poi a