Capitolo 40
ogni cibo. Foglie che accomodano a lui e presenti di cibo o braccialetti sono
messo in lui, così come nel suo _tambara_ fondi nella casa. [24] Il
proprietario del campo prende il _malayag_, una grande varietà di riso e
piante esso circa il _parobanian_,[25] e come è piantato l'ultimo grano
il _mabalian_ avvia di nuovo la sua preghiera, questa volta cominciando con
Taragomi. Lei chiede i buoni raccolti, e protezione per il campo da tutti
animali, l'avvizzimento e la siccità. Finalmente, lei implora Eugpamolak Manobo a
controlli il sole e venti così che loro saranno favorevoli a sempre il
grano crescente. Avendo fatto così tutti nel loro potere per assicurare il
la cooperazione degli esseri superiori gli uomini prendono i loro piantatori di riso e
il vero lavoro comincia. [26] Il piantatore (il Fico. 29) consiste di un'asta lunga a
una fine di che è una lama di metallo mentre all'altro un applaudente di bambù è
decorato con penne. Quando questo strumento è colpito sulla terra esso
scavi un buco poco profondo un pollice o più in profondità, l'applaudente nel frattempo
tenendo su un rumore incessante. È detto da alcuni che il sonaglio è
inteso di accomodare lo spirito custode dei campi, ma questo non fa
sembri essere l'idea comune. Le donne seguono gli uomini, mentre lasciando cadere semi
nei buchi e spingendo sul suolo loro coi loro piedi.
[23] Eugpamolak Manobo.
[24] a Cibolan solamente oggetti di ottone sono messi in questo _tambara_.
[25] a Digos il _mabalian_ fa i piantando e raccogliendo circa il
_tambara_, ed il riso cresciuto là è riservato come seme, per il prossimo
stagione.
[26] padre GISBERT riferisce che è il costume per sacrificare un schiavo
a questo punto, ma questo è negato dal _datu_ consultò dallo scrittore.
Veda lettere di Padre GISBERT in BLAIR e ROBERTSON, Il filippino
Isole, Vol. XLIII; pp. 233-4.
FICO. 29. PIANTATORE DI RISO CON APPLAUDENTE DI BAMBÙ LEGÒ SUPERARE.
A crepuscolo del giorno nel quale il piantare è stato completato un
_mabalian_ cucina pesce e riso che lei porta al _parobanian_.