Capitolo 72
_tambara_. Quando tutti sono così preparati le persone mettono offerte di
il bel abbigliamento, coltelli, e gli altri regali costosi sulla stuoia. Due
_mabalian_, un uomo ed una donna fanno appello allo spirits,[48] esortandoli a
guardi con favore sull'offerta fatta dalle persone, accordarli un buono
anno con salute e raccolti abbondanti, lasciare i loro viaggi essere
senza disavventura, e tenerli tutti sotto la loro cura continua. Il
_tambara_ è assicurato nelle varie parti della casa, ed i regali sono
appeso su o posò accanto a loro. Più tardi queste offerte possono essere rimosse da
i loro primi proprietari che ora li considerano essendo prestato a loro dal
spiriti.
[47] questa offerta non è fatta a Bansalan, nessuno ha il _mabalian_
alcuna parte nelle cerimonie del primo giorno.
[48] quelli chiamati a questo punto sono Toglai, Toglibon, _tigyma_ e
Kalayagan--Eugpamolak Manobo.
[La nota di trascrittore: La parola _tigyma_ nella nota in calce su dovrebbe essere
_tigyama_ sillabato.]
Seguendo l'offrire il _magani_ va ad un boschetto folto d'alberi di bambù e tagliò due
grandi poli, uno nove sezioni lungo, l'altro otto. Con ogni colpo
del coltello gli uomini danno il loro uggiolare di battaglia, poi quando i poli sono
abbattuto, tutti afferrano presa e li portano alla casa del _datu_. Qui
loro sono decorati, prima essendo tagliato per distanze corte, così
lasciando la parte più bassa legata così che le rasature fanno un genere di
frangi, e poi legando strisce di palmo o foglie di bambù e stoffa
o banderuole di foglia di palmo. Quando completo questi poli sono noto come
_patan'nan_ e è poi la proprietà degli spiriti Mandanagan e
Darago. Il più lungo è per lo spirito maschio, mentre quello di otto
sezioni sono per sua moglie. Sotto nessuno circostanza non può chiunque un
_magani_ tocca questi poli. Loro sono portati nella casa e sono
assicurato vicino alla piattaforma elevata alla fine della stanza dove il
_datu_ o bancarelle di _magani_ principali pronto sacrificare un pollo. Lui
permette ad alcuno del sangue dall'offerta per gocciolare sopra i poli, a