Capitolo 81
"Chiese se il sacrificio di un animale non avesse fatto così come quello di un
essere umano, loro dissero, 'No, meglio non avere affatto sacrificio.'
"Loro apparvero improvvisamente inconsci di avere commesso alcun crimine, disse
la loro storia con franchezza, detto era una questione non parlata circa fra
loro proprie persone ma che se noi volessimo sapere i fatti loro darebbero
loro alle autorità. Loro dissero l'offerta di sacrifici umani
dalla loro tribù per essere un vecchio costume e, come lontano come loro conobbero l'unico modo
placare la collera dei cattivi spiriti, ma detto se loro fossero ordinati
rinunciare il costume a loro farebbe così anche se il diavolo trovò loro tutti."
Poi segue l'asserzione di un occhio-testimone alla cerimonia:
"Il mio nome è Modesta Barrera; Io vivo nella città di Santa Cruz, mio padre
essendo un Visayan, mia madre un Bagobo. Io non posso leggere o posso scrivere, ed io penso
che io sono ventitrè anni vecchio verso, anche se io non sia sicuro su
quel punto.
"Sul 8 istante io, Baon, Otoy, ed Oton andammo via Santa Cruz presto
di mattina andare a Talun, il marzo di un giorno da Santa Cruz, per il
scopo di commerciare col natives di Talun, ed anche raccogliere alcuni
debiti che loro dovettero Baon. Noi rimanemmo quella notte a Saculampula, vicino
Talun, dove Ungon ed Ido, due Bagobos vivono con le loro famiglie. Là
noi trovammo due bambini le uniche persone alla casa che c'informò quello
noi dovremmo andare alla casa di Ambing, a Talun dove noi potessimo vendere nostro
merce. Nella mattina dei 9 noi trovammo su approssimativamente 7 o 8
e cominciò per la casa di Ambing. Quando fra sulla passeggiata di un'ora del
alberghi, noi trovammo le molte persone congregate insieme. Noi fummo detti
che un sacrificio umano aveva avuto appena luogo e su avvicinarsi a
scopra quello che era accaduto, noi vedemmo approssimativamente un piccolo ragazzo otto o nove
vecchio di anni, la metà superiore di cui corpo fu sospeso dai polsi ad un
albero, la metà più bassa che giace sulla terra. Il bambino era stato allacciato così