Capitolo 54
grande la Sua influenza può essere, Lei non può allevare tutti i Suoi amici al
posizioni più alte. Così Scipio potrebbe effettuare l'elezione di Publius
Rupilius al consolato; ma lui non poteva fare lo stesso per suo fratello
Lucius. [2] In generale, amicizie che propriamente sono chiamate così sono
formato tra persone di anni maturi e carattere stabilito; né se
ai giovani uomini è piaciuta caccia o di palla-giocare, è alcuno là
bisogno dell'affetto permanente a quelli che loro piacquero poi come soci
nello stesso sport. Su questo principio le nostre balie e gli schiavi che hanno condotto
noi a scuola richiederemo da diritto di preferenza il grado più alto
[1 o, come è probabile che sia reso da provvedendo un _se_ "così deve il più umile
fare quello che loro possono elevarsi." Alcuni dei commentatori
preferisca questo senso; ma se Cicerone intendesse _se,_ io penso che lui avrebbe
lo scritto.]
[2 il fratello di Publius Rupilius, non il suo proprio fratello.]
di regard,--persone affettuose, davvero che non sarà trascurato,
ma su che è un piuttosto appiglio diverso da quello di amici.
Amicizie formate solamente dalle prime associazioni non possono durare; per
le differenze di carattere scaturiscono da una diversità di ricerche, e
unlikeness delle amicizie di dissolvenze di carattere. Né è alcuna ragione là
perché i buoni uomini non possono essere gli amici di cattivi uomini, o i cattivi uomini di buono,
a meno che il dissiliency di ricerche e di carattere tra loro è
come grande come può essere.
È anche un consiglio degno di attenzione che l'amorevolezza eccessiva non è
soffrì interferire, come troppo spesso fa, con gli importanti servizi
che un amico può rendere. Neoptolemus poteva ricorrere di nuovo favoleggiare,
non ha preso Troy [la Nota in calce: O piuttosto, non poteva sopportare il
parte indispensabile che fu predetto che lui dovrebbe nascere nel
prendendo di Troy.] se lui avesse scelto di assentire con gli auguri di Lycomedes,
chi l'allevò, e che con molte ferite lacere dissuaderlo tentò