Capitolo 65
è quel desiderio di sembrare virtuoso. Questi durano si è dilettato con
adulazione, e quando false dichiarazioni sono incorniciate intenzionalmente per soddisfare e
li accomodi, loro portano la falsità come testimonianza valida al loro merito.
Comunque, quella non è amicizia, in quale del (così definito) gli amici
non voglia sentire la verità, e l'altro è pronto giacere. Il
l'adulazione di parassiti sul palcoscenico non sembrerebbe divertire, era là
non nel dramma soldati sbruffone [la Nota in calce: Latino, il gloriosi di _milites.
Miglia Gloriosus_ è il titolo di una delle commedie di Plautus; ed uno
dei caratteri di scorta della commedia antica è un presuntuoso,
pavoneggiandosi, soldato senza cervello di che perpetuamente sta vantandosi suo proprio
valore ed imprese, e che prende il più fulsome e ridicolo
l'adulazione come il riconoscimento dovuto del suo merito trascendente. Il verso
qui citò è del _Eunuchus_ di Terence. Thraso, un _miles gloriosus_
(da chi il nostro _thrasonical_ aggettivale è dedotto), fa questa domanda
di Gnatho, il parassita, uno di cui discorsi sono citati in S 25.
_Magnus_ è la parola nella domanda; _ingentes_, nella risposta.] essere
adulato.
"Gran grazie davvero tailandesi resero a me?"
"Gran" era una risposta sufficiente; ma la risposta nel dramma è
"Prodigioso." L'adulatore ingrandisce quello sempre che lui chi lui sta puntando
a per favore desidera avere grande. Ma mentre queste prese di falsità lisce
effettui solamente con quelli che loro attirano e l'invitano; anche
persone di un carattere più sostanziale e solido hanno bisogno di essere avvertite a
sia sulla loro guardia, affinché non loro siano presi in trappola da adulazione di un più astuto
tipo. Nessuno che ha un'azione moderata di errori di comune-senso per scoprire
l'adulatore aperto; ma la grande cura deve essere presasi affinché non l'astuto e
adulatore celato può insinuarsi; per lui non è molto facilmente
riconobbe, siccome lui assente opponendo spesso, i drammi il gioco di
disputando in un liscio, carezzando modo, ed a lungo sottopone, e soffre