Capitolo 71
[La nota in calce: Il Pythagoreans considerò sette il numero rappresentare
accenda, ed otto come rappresentando amore. Sette erano anche un numero perfetto,
come corrispondendo al numero di orbite celestiali (incluso il sole,
la luna, ed i cinque pianeti noti), il numero di giorni nel trimestre
della rivoluzione della luna, ed il numero dei cancelli di senso (così a
parli), bocca, occhi, orecchi, e narici. Otto erano un numero perfetto, come
essendo dopo unità sull'elenco di cubi prima; e Platone nel _Timaeus_
parla di otto rivoluzioni celestiali--incluso quello della terra--come
disuguale nella durata e la velocità, ma come formando, in alcuno inspiegato
modo, un ciclo sincrono con l'anno.]--ciascuno perfetto, sebbene per
ragioni diverse--avrà completato per Lei nel corso di natura
il periodo destinato, a Lei da solo ed al Suo nome la volontà urbana ed intera
svolta; su Lei il Senato guarderà, su Lei tutti i buoni cittadini, su Lei il
alleati, su Lei il Latini. Lei vuole lui l'uomo del uno su chi la sicurezza di
la città rimarrà; e, dire nessuno più, Lei, come Dittatore deve re-
stabilisca lo Stato, se Lei scappa le mani empie della Sua parentela."
[La nota in calce: Veda _De Amicitia_ S 3, nota.] Qui, quando Laelius aveva pianto
fuori, ed il resto della società aveva respirato sospiri profondi, Scipio,
sorridendo piacevolmente su loro, detto "io L'imploro non scovarmi da
sonno e si separa la mia visione. Senta il resto di lui."
3. "Ma che Lei, Africanus può essere il più pronto nella difesa di
lo Stato, sappia che per tutti che avranno preservato, soccorse,
allargato il loro paese, c'è un certo e deciso luogo in
cielo dove loro godono della felicità eterna; per al Dio Supremo che
governa questo universo intero nulla sta accomodando più che quelli
società ed unioni di uomini che sono chiamati città. Di questi i regoli
e preservatori, mentre andando da adesso, ritorni di qui."
Qui io, anche se mi era stato allarmato, non davvero così molto dalla paura di
morte come da quello della slealtà di mia propria parentela, ancora chiese se