Capitolo 77
senta i nostri nomi ci non è nessuno del quale può trattenere le ricordi un singolo
anno. Uomini, davvero ordinariamente misurano solamente l'anno dal ritorno del
soleggi, ovvero, una stella, al suo luogo; ma quando tutte le stelle, dopo da molto
intervalli, riprenderà i loro luoghi originali nei cieli, poi quello
rivoluzione completata veramente potuta essere chiamata un anno. Come di vecchio il sole
sembrato essere eclissati e macchiò fuori quando l'anima di Romulus entrò
questi tempi, così quando il sole sarà eclissato di nuovo nella stessa parte
del suo corso, ed allo stesso periodo dell'anno e giorno, con tutti il
costellazioni e stelle ricordarono al punto dal quale loro cominciarono
sulle loro rivoluzioni, poi conti l'anno come portato ad una chiusura.
[La nota in calce: Lo Stoics mantenne che l'universo visibile sarebbe durato
attraverso tale ciclo come è descritto qui, quale nella loro congettura
l'astronomia comprese la molta migliaia di anni, e poi sarebbe
consumato da fuoco, o in qualche modo sia ridotto a caos, ed un universo nuovo
succeda.] Ma sia assicurato che la ventesima parte di questo anno ha
non ancora venga a tondo.
"Perciò, se Lei dovesse cedere la speranza di ritornare a questo luogo in
quali sono tutte le cose che i grandi ed eccellenti uomini possono desiderare, di quello che
valore è quella gloria di creatura umana della quale può estendere appena ad una piccola parte un
solo anno? Se, poi, Lei determinerà sembrare alto su, ed a
veda questa abitazione e casa eterna continuamente, Lei vuole nessuno
si dia all'adulazione delle persone, né metta la Sua speranza di
benessere su ricompense che uomini possono dare. Faccia Virtù lei da lei proprio
fascini L'attraggono al vero onore. Che altri possono dire di Lei, riguardi come
la loro preoccupazione, non il Suo. Loro parleranno indubbiamente di Lei, ma tutti
che loro dicono è confinato all'interno dei limiti stretti delle regioni che
Lei ora vede; né mai faceva tale discorso come ad alcuno uno ultimo su in
è seppellito con quelli che muoiono, e perduto in oblio per