Capitolo 22
l'espulsione dei re.
"Ma i veri discorsi di Cato pressocché sono numerosi come quelli di Lysias
l'ateniese; un grande numero di cui ancora è esistente. Per Lysias era
certamente un ateniese; perché lui non solo morì ma ricevette la sua nascita a
Atene, e servì tutti gli uffici della città; sebbene Timaesus, come se lui
agito dal Licinian o la legge di Mucian, lo manda indietro di nuovo a Siracusa.
C'è comunque, una somiglianza manifesta tra il carattere di _his_ e quello
di _Cato_: per loro sono ambo di loro distinti dalla loro acutezza,
la loro eleganza, il loro humour d'accordo, e la loro brevità. Ma i greci
ha la felicità per essere ammirato di più: per là alcuni che sono sono così
stravagantemente affettuoso di lui, come preferire un'aria aggraziata ad un vigoroso
costituzione, e con che è soddisfatto perfettamente un snello ed un facile
plasmi, se è frequentato solamente con un'azione moderata di salute. Deve,
comunque, sia ammesso, che Lysias pari visualizza una forza di spesso
armi, che quale nulla può essere più strenuo e forzato; sebbene lui è
certamente, in tutti i rispetti, di un'abitudine più sottile e debole che Cato,
ciononostante lui ha così molti ammiratori con che sono incantati suo molto
esilità. Ma come a Cato, dove vuole Lei trova un Oratore moderno che
accondiscende leggerlo?--no, è probabile che io avrei detto che ha il minimo
conoscenza di lui?--Ed ancora, buoni Dei! che uomo meraviglioso! Io non dico niente
del suo merito come un Cittadino, un Senatore, ed un Generale; noi dobbiamo confinare nostro
attenzione all'Oratore. Chi, poi ha visualizzato più dignità come un
panegirista?--più gravità come un accusatore?--più ingegnosità nella svolta di
i suoi sentimenti?--o più lindezza ed indirizza in resoconti suoi e
chiarimenti? Sebbene lui compose sopra cento e cinquanta orazioni,
(quale io ho visto e ho letto) loro si sono accalcati con tutte le bellezze di
lingua ed il sentimento. Ci permetta di selezionare da questi quello che merita il nostro avviso
ed applauso: loro ci provvedranno con tutte le grazie di Oratoria. Non a