Capitolo 30
reputazione; ma francamente aggiunse, che lui pensò che la loro causa sarebbe stata più
effettivamente sostenne da Servius Galba la cui maniera di parlare era più
abbellito e più animato che suo proprio. Loro, di conseguenza dal
consiglio di Laelius, Galba richiesto per intraprenderlo. A questo lui acconsentì;
ma con la più grande modestia e la riluttanza, fuori di rispetto al
fautore illustre lui stava andando succeed:--e come lui aveva solamente il prossimo
giorno per prepararsi, lui spese l'intero di lui nel considerare e
digerendo la sua causa. Quando il giorno di prova fu venuto, Rutilius stesso, a
la richiesta degli imputati, andò di mattina a Galba, dare presto
lui avviso di lui, e lo conduce alla corte nella durata corretta. Ma fino a
parola fu portata che i Consoli stavano andando alla panca, lui confinò
lui nel suo studio, dove lui soffrì di nessuno per essere ammesso; e
continuato molto occupato nel dettare ai suoi Amanuensi, molto di chi (come
effettivamente lui spesso faceva) lui subito tenne completamente assunto. Mentre lui era
così occupato, essendo informato che era tempo alto per lui per apparire in
corteggi, lui lasciò la sua casa con così molta vita in occhi suoi, e tale ardente
arda sulla sua espressione che Lei avrebbe pensato che lui non solo aveva
_prepared_ la sua causa, ma davvero _carried_ esso. Rutilius aggiunse, come
un altro circostanza valore notando, che i suoi scrivani a che lo fecero attenzione
la sbarra, apparve smodatamente fatigued: da donde lui lo pensò probabile
che lui era ugualmente caldo e vigoroso nella composizione, come nel
consegna dei suoi discorsi. Ma concludere la storia, il pleaded di Galba il suo
causa di fronte a Laelius stesso, ed un pubblico molto numeroso ed attento,
con tale forza non comune e la dignità che ogni parte della sua Orazione
ricevuto l'applauso del suo hearers: e così potentemente lui si mosse il
sentimenti, e colpisce la pietà dei giudici che i suoi clienti erano
immediatamente assolse della carica, alla soddisfazione dell'intero