Capitolo 32
che c'è nessuna traccia di lui per essere visto in suo Orations;--una circostanza
quale io non ho nessuna opportunità di essere surprized ad in altri che sono andati via
nulla dietro a loro per iscritto."--"Le ragioni", disse io, "perché alcuni hanno
non scritto cosa, ed altri non così bene come loro parlarono, è molto
diverso. Alcuni dei nostri Oratori hanno documento nulla attraverso l'indolenza mera,
e perché loro erano avversi per aggiungere una fatica privata ad un pubblico: per
la maggior parte delle Orazioni noi ora siamo posseduti di non fu scritto prima che loro
fu parlato, ma della durata dopo. Altri non scelsero il guaio
di migliorarsi; a che nulla più contribuisce che frequente
scrivendo; e come a perpetuando la fama della loro Eloquenza, loro pensarono,
esso non necessario; supponendo che la loro eminenza in quel rispetto era
sufficientemente stabilito già, e che sarebbe diminuito piuttosto
che aumentò sottoponendo alcun campione scritto di lui all'arbitrario
prova della critica. Alcuni erano anche assennati che loro parlarono meglio molto
che loro erano capaci scrivere; quale è il caso di quelli generalmente che
abbia un grande genio, ma poco la cultura, come Servius Galba. Quando lui
raggio, lui forse era così molto animato dalla forza delle sue abilità, e
il naturale calore e l'impetuosità del suo temperamento che la sua lingua era
rapido, baldo, e colpendo; ma dopo, quando lui prese sulla penna nel suo
ore di agio, e la sua passione aveva affondato in una calma, la sua Elocuzione divenne
ottuso e languido. Questo può accadere davvero mai a quegli il cui solamente scopo è
essere pulito e levigato; perché un Oratore può essere master di quello sempre
discrezione che l'abiliterà per parlare e scrivere nello stesso,
maniera d'accorda: ma nessuno uomini possono rianimare a piacere l'il ardour di suo
passioni; e quando quello si è abbassato una volta, il fuoco e pathos del suo
lingua sarà estinta. Questa è la ragione perché la calma e facile
spirito di Laelius ancora sembra inspirare le sue scritture, mentre il