Capitolo 34
considerevole, non davvero dal suo _Eloquence_, ma dal suo modo virile di
parlando: per lui è straordinario che lui si fece popolare, non, come
altri facevano, dalla sua compiacenza e la liberalità, ma dal rigore oscuro
e la gravità del suo manners. La sua legge per raccogliere i voti del
persone da modo di palla, fu opposto fortemente dalla Tribuna M. Antius
Briso che fu sostenuto da M. Lepidus uno dei Consoli: ed era
dopo obiettò ad Africanus che Briso ha lasciato cadere l'opposizione dal suo
consiglio. A questo punto lo Scipios del due sia molto utile ad un numero di
clienti dal loro giudizio superiore, ed Eloquenza; ma ancora più così da
il loro interesse esteso e la popolarità. Ma i discorsi scritto di
Pompeius (sebbene deve essere posseduto loro hanno piuttosto un'aria antiquata)
scopra una sagacia sorprendente, e è molto lontano dall'essere asciutto e
abbattuto. A questi noi dobbiamo aggiungere P. Crassus, un oratore di merito non comune,
chi fu qualificato per la professione dagli sforzi uniti di arte e
natura, e godè degli altri vantaggi ai quali erano quasi particolari
la sua famiglia. Per lui aveva contratto un'affinità con quello portato a termine
Oratore Servius Galba summenzionato, dando sua figlia in matrimonio
al figlio di Galba; ed essendosi similmente il figlio di Mucius, ed il
fratello di P. Scaevola, lui aveva un'opportunità eccellente a casa (quale lui fece
il più buon uso di) guadagnare una conoscenza completa del Diritto civile. Lui era un
uomo di domanda insolita, e molto era adorato dai suoi concittadini;
continuamente avendo un lavoro o nel dare il suo consiglio, o cause imploranti
nel Foro. Cotemporary con gli Oratori che io ho menzionato sia il due
C. Fannii, i figli di C. e M. uno di chi (il figlio di C.) chi era
Console unito con Domitius, ci ha lasciati un discorso eccellente contro
Gracchus a che propose l'ammissione degli alleati Latini ed italiani
la libertà di Roma."--"Realmente faccia Lei pensa, poi", Atticus detto "che
Fannius l'autore di quella Orazione era? Per quando noi eravamo giovani, c'era