Capitolo 40
sebbene un lavoro molto utile, sia letto appena da alcun corpo. Ma il
_Institution di Cyrus_, da Xenophon è letto entro ogni uno; quale, tuttavia
un spettacolo eccellente di qualche genere, molto è adattato meno al nostro manners
e forma di governo, e non superiore in merito alla semplicità onesta
di Scaurus. Fufidius stesso era similmente un patrocinante tollerabile. Ma
Rutilius fu distinto dal suo modo solenne ed austero di parlare; e
ambo di loro erano naturalmente caldi, ed animati. Di conseguenza, dopo che loro
aveva rivalled l'un l'altro per il Consolato, colui che aveva perso la sua elezione,
immediatamente chiamò in giudizio il suo concorrente per corruzione; e Scaurus, l'imputato,
essendo honourably assolto della carica, ritornò il complimento a
Rutilius, cominciando un'accusa simile contro _him_. Rutilius era
un uomo di grande industria e domanda; per che lui era il più
rispettato, perché, inoltre le sue note, lui intraprese l'ufficio (quale
era un molto fastidioso) di dare consiglio a tutti che applicarono a lui, in
le questioni di legge. Le sue Orazioni sono molto asciutte, ma i suoi commenti giuridici sono
eccellente: per lui era un uomo dotto, e bene versato nei greci
letteratura, ed era similmente un hearer attento e continuo di
Panaetius, ed un completo abile nella dottrina dello Stoics; di chi
metodo di pronunciare, sebbene molto vicino ed astuto, è troppo preciso, e
non a tutti adattò impegnare l'attenzione di persone comuni. Che stesso-
fiducia, perciò che è così particolare alla setta fu esposto da
_him_ con fermezza sorprendente e decisione; per sebbene lui era perfettamente
innocente della carica, un'accusa fu cominciata contro lui per
corruzione (una prova nella quale elevò una commozione violenta il city)--e ancora
sebbene L. Crassus e M. Antonius, ambo della dignità Consolare erano, a quello
tempo, in reputazione molto alta per la loro Eloquenza lui rifiutò l'assistenza
di o; essendo determinato supplicare la sua causa lui, quale lui
di conseguenza faceva. C. Cotta, davvero che era suo nipote fece un discorso corto