Capitolo 42
argomento che loro conducono dalle certe regole di arte, e è similmente
molto pulito ed esige nella loro lingua; ma se noi li prendiamo da questo, a
parli in Pubblico, loro fanno un aspetto povero. Comunque, Cato deve essere
omesso; in chi, sebbene come rigido un Stoico come mai esistè, io non potevo
desideri per un più completano grado di Eloquenza: Io posso scoprire similmente un
azione moderata di lui in Fannius,--non così molto in Rutilius;--ma nessuno a
tutto in Tubero."--"Vero", disse io; "e noi possiamo dare conto facilmente di lui: Loro
attenzione intera fu confinata così da vicino allo studio della Logica che loro
mai non li agitò per acquisire il libero, diffusivo, e variegato
stile che è così necessario per un Oratore pubblico. Ma Suo zio, Lei
indubbiamente sappia, era saggio abbastanza per prendere in prestito solamente che dallo Stoics che
loro erano capaci fornire per il suo scopo (l'arte di ragionare:) ma per
l'arte di Parlare, lui aveva ricorso ai padroni di Retorica, e
si esercitato nella maniera che loro hanno diretto. Comunque, se noi dobbiamo essere
indebitato per tutto ai Filosofi, la disciplina di Peripatetic
è, nella mia mente, molto il properest per formare la nostra lingua. Per che la ragione,
il mio Brutus, io il più approvano la Sua scelta, nel legarsi ad un
setta, (io intendo i Filosofi della Vecchia Accademia,) in cui il sistema, un
solo e modo accurato di ragionare è animato da una dolcezza perpetua
e la scorrevolezza di espressione: ma anche il delicato e stile fluente del
Peripatetics, ed Academics, non è sufficiente per completare un Oratore; né
ancora lui è completo senza lui. Per come la lingua dello Stoics è
anche la chiusura, e contratto, andare bene gli orecchi di persone comuni; così che di
il secondo è troppo diffusivo e lussureggiante per una disputa animata nel
Foro, o una nota alla sbarra. Chi aveva un stile più ricco che Platone? Il
Filosofi ci dicono, che se Giove stesso fosse conversare in greco, lui
parlerebbe come _him_. Chi era anche più nervoso di Aristotele? Chi
più dolce di Theophrastus? Noi si dicono che Demosthenes pari frequentò il