Capitolo 61
quali non sono correnti a Roma; ma questi possono essere cambiati facilmente, e
corretto. Ma, quello che è della più grande importanza, i nostri Oratori hanno un
particolare accento nella loro maniera di pronunciare che è più elegante,
e ha un effetto più d'accordo che alcuno altro. Comunque, questo non è
particolare agli Oratori, ma è ugualmente comune ad ogni cittadino beneducato.
Io io ricordo quel T. Tineas, di Placentia che era un molto faceto
equipaggi, una volta prese parte in una scaramuccia di replica pronta col mio vecchio amico Q. Granius,
il banditore pubblico."--"Lei intende quel Granius", Brutus detto, "di chi
Lucilius ha riferito tale numero di storie?"--"Il molto stesso", disse io:
"ma sebbene Tineas disse tante cose intelligenti quanto l'altro, Granius finalmente
lo sopraffatto da un certo _gout_ vernacolare che diede un supplementare
condisca al suo humour: quindi io non sono sorpreso più a quell'al quale è detto
è accaduto a Theophrastus, quando lui investigò di una vecchia donna che tenne un
fermi, quello che era il prezzo di qualche cosa che lui volle acquistare. Dopo
dicendogli il valore di lui,--"_stranger_ Onesto", disse lei, "io non posso
se lo permetta meno" per: "una risposta che non lo punse con l'ortica un piccolo, pensare
quel _he_ che aveva risieduto pressocché tutta sua vita ad Atene, e parlò il
lingua molto correttamente, finalmente dovrebbe essere preso per un straniero. Nel
stessa maniera, c'è, nella mia opinione, un certo accento come particolare al
cittadini natii di Roma, come l'altro era a quelli di Atene. Ma è
tempo per noi per ritornare a casa; Io voglio dire agli Oratori della nostra propria crescita. Seguente,
perciò, ai due capitale Oratori summenzionato, (quello è Crassus
ed Antonius) venne davvero a L. Philippus,--not fino ad una durata considerevole
dopo; ma ancora lui deve essere calcolato il prossimo. Io non voglio dire,
comunque, sebbene nessuno apparve nel provvisorio chi potrebbe discutere il premio
con lui, che lui fu intitolato al secondo, o anche il terzo posto di
honour. Per, come in una Carro-corsa io non posso considerare propriamente _him_ come