Capitolo 74
considerato come la sua più grande eccellenza) sebbene lui era appena capace, e
perciò mai non tentò di costringere le passioni dei giudici da un forte
e l'elocuzione animata, ancora lui li maneggiò così astutamente, che il gentile
emozioni che lui ha elevato in loro, rispose precisamente allo stesso scopo, e
prodotto lo stesso effetto, come i violenti quali furono eccitati da
Sulpicius. Per Sulpicius il più impressionante realmente era, e, se io posso essere
permesso l'espressione, il più tragico Oratore io mai l'heard:--sua voce
era forte e sonoro, ed ancora dolce, ed il flowing:--suo gesto, ed il
ondeggi del suo corpo, era aggraziato ed ornamentale, ma in tale stile come a
sembri essere stato formato per il Foro, e non per lo stage:--e il suo
lingua, sebbene rapido e loquace, era né allenti né esuberante. Lui
era un imitatore dichiarato di Crassus, mentre Cotta scelse Antonius per il suo
modello: ma il secondo ricercato la forza di Antonius, ed il primo il
humour d'accordo di Crassus."--"Come estremamente difficile, poi", detto
Brutus, deve "essere l'arte di parlare, quando tale completi Oratori come
questi erano ognuni di loro bisognoso di una delle sue bellezze principali!"--"Noi
può osservare" similmente, disse io, al giorno d'oggi l'esempio che due Oratori
può avere il grado più alto di merito che è totalmente diversamente dall'un l'altro:
per nessuno potrebbe essere più così di Cotta e Sulpicius, ed ancora ambo di loro
era lontano superiore ad alcuno del loro cotemporaries. È perciò il
affari di ogni questione intelligente per prendere avviso quello che è il naturale
curvato della capacità del suo alunno; e, prendendo che per la sua guida, imitare
la condotta di Socrate coi suoi due studiosi Theopompus ed Ephorus che,
dopo remarking il genio vivace del primo, ed il mite e timido
la timidezza del secondo, è riportato per avere detto che lui applicò un incitamento
a quello, ed un barbazzale all'altro. Le Orazioni ora esistente, quale orso
il nome di Sulpicius, si suppone che sia stato scritto dopo il suo decesso,