Capitolo 84
prima parlò con applauso nel suo tribuneship, in un vero e molto
protesta interessante contro la domanda illegale di C. Julius per il
consolato; e che così molto il più, perché sebbene Sulpicius stesso,
chi accadde poi di essere il suo collega, parlò sullo stesso lato del
dibatta, Antistius disputò più copiosamente, ed al migliore scopo. Questo
elevato la sua reputazione così alto, quello molto, e (presto dopo) ogni
causa dell'importanza, fu raccomandato impazientemente al suo patronato. Parlare
la verità, lui aveva una concezione rapida, un giudizio metodico ed un
memoria che trattiene; e sebbene la sua lingua non fu abbellita molto, era
molto lontano dall'essere basso. In corto, il suo stile era facile, e fluente, e
il suo aspetto piuttosto distinto che altrimenti: ma la sua azione era un poco
difettoso, in parte attraverso il tono sgradevole della sua voce, ed in parte
da alcuni gesti ridicoli dei quali lui non poteva rompere completamente
lui. Lui fiorì di durata tra il volo ed il ritorno di
Sylla, quando la Repubblica fu privata di un'amministrazione regolare di
giustizia, e della sua prima dignità e lo splendore. Ma il molto favourable
ricevimento col quale lui ha incontrato era, in della misura, dovendo alla grande scarsezza di
buoni Oratori che poi prevalsero nel Foro. Per Sulpicius era morto;
Cotta e la Curiosità erano all'estero; e nessuno patrocinanti di alcuna eminenza furono andati via ma
Carbo e Pomponius, da ognuno di chi lui portò via facilmente il palmo. Il suo
successore più vicino nell'età seguente era L. Sisenna di che era un uomo
imparando, aveva un gusto per le Scienze liberali, parlò la lingua romana
con accuratezza, conobbe bene le leggi e costituzione del suo
paese, ed aveva un'azione tollerabile dell'intelligenza; ma lui non era un Oratore di alcuno
grande domanda, o pratica estesa; e come lui accadde di vivere in
il tempo intermedio tra l'aspetto di Sulpicius e Hortensius,
lui non era capace di uguagliare il primo, e forzato produrre al superiore
i talenti del secondo. Noi possiamo formare facilmente un giudizio delle sue abilità da