Capitolo 85
i Lavori storici che lui ha lasciato il lavoro dietro a lui; quale, sebbene evidentemente
preferibile a qualsiasi cosa di qualche genere che era apparso prima, può servire
come una prova che lui era lontano sotto lo standard di perfezione, e che questo
specie di composizione non era stata migliorata poi ad alcun grande grado di
eccellenza fra i romani. Ma il genio di Q. Hortensius, anche nel suo
la prima gioventù, come una delle statue di Phidias era nessuno più presto vide che esso
fu ammirato universalmente! Lui parlò la sua prima Orazione nel Foro nel
consolato di L. Crassus e Q. Scaevola, a chi era personalmente
adressed; e sebbene lui aveva poi solamente diciannove anni, lui discese
dal Rostra con l'approvazione cordiale non solo del pubblico in
generale, ma dei due Consoli stessi che erano i più intelligenti
giudici nella città intera. Lui morì nel consolato di L. Paulus e C.
Marcellus; da che sembra che lui era quattro-e-quaranta anni un
Patrocinante. Noi faremo una rassegna il suo carattere più a grande nel seguito: ma in
questa parte della mia storia, io scelsi di includerlo nel numero di Oratori
chi era piuttosto di una più prima data. Deve accadere davvero necessariamente questo
tutti le cui vite sono di alcuna lunghezza considerevole: per loro sono ugualmente
responsabile ad un paragone coi loro Sambuchi ed i loro Juniors; come nel caso
del poeta Attius che dice che lui e Pacuvius, si applicarono
alla coltura del dramma sotto la fama Aediles; sebbene, al
tempo, l'era ottanta, e l'altro solamente trenta anni vecchio. Così
Hortensius non solo può essere reso paralleli con quelli che propriamente erano il suo
contemporanei, ma con me, e Lei, il mio Brutus e con altri di un
data precedente. Per lui cominciò a parlare in pubblico mentre Crassus stava vivendo ma
la sua fama aumentò quando lui sembrò un fautore unito con Antonius e
Filippo (a quel momento di entrata il ribasso della vita) in difesa di Cn. Pompeius,--
una causa in che (sebbene una gioventù mera) lui si distinse sopra del