J. Storer (Joseph Storer) Clouston

Capitolo 71

i Rendalls decidono su misure più forti--e molto esattamente anche, io penso.
Loro aprono il Suo cassetto e non trovano mai Lei aveva affatto un cappotto di uniforme. Di più
saggiamente loro telegrafano poi a me, e non permetterLe di lanciare, La chiuda in
la Sua stanza."

"Lo getti", disse io, "io sembro almeno essere riuscito nell'offrirli
con una buon scusa diabolica per ogni cosa benedetta loro facevano!"

"Io non penso onestamente che Lei si è lasciato con alcuni motivi qualunque cosa
per sospettare il Rendalls di qualsiasi cosa."

"Spedendo d'altra parte per Lei ed avendomi arrestarono sarebbe un
modo eccellente di liberarsi di me quando loro erano sicuri chi io ero--o
piuttosto, non era."

"E che fecero evidentemente certo Lei non era? Un inglesi
ufficiale! Quell'era la naturale conclusione quando loro aprirono quel cassetto.
No, no, i Rendalls escono di lui ogni destra. Poi prendiamo il
dottore. Lui guarda a Lei sospettosamente--come bene lui."

"Prima che io parlai!" Io intercalai.

"E Lei si adula che il Suo aspetto, senza un berretto ed in un
abbottonare-su incerata in un giorno eccellente, stava riassicurando?"

"Ma il nascondiglio?"

"Vide mai un nascondiglio venuto in giù con una corsa da errore? C'è un
accechi nella mia stanza di fumo a casa che viene ogni qualvolta in giù come quello Lei
lo tocchi. Ci non è niente contro il dottore uno--finora comunque."

"Ed il suo amico O'Brien?"

"Ah che è una storia diversa. La badi, Lei non mi ha mostrato un brandello di
l'evidenza contro l'individuo. Cosa sta facendo là ancora? Quella è una cosa
Io scoprirò fra le prossime quattro e venti ore. Ma Lei
non può provare che lui _did_ qualsiasi cosa, e Lei non può sospettare un uomo di
tradimento solo perché non gli piace il suo guarda. C'è possibilmente
persone prevenute che non piacciono il nostro."

"Aspetti fino a Lei lo veda."

"Io posso", detto mio cugino con un'enfasi che proprio non è sembrata volere dire
quello che io volli dire. "Come per la famiglia di Scollay--nulla contro loro qualunque cosa,
a meno che loro vivono ad una macchia solitaria sulla spiaggia che dovrei dire io