Capitolo 63
richieste che lei lo sia dato per mangiare. La sua gente sono d'accordo, ma prima
gli alimenti un ferro caldo. Lui l'ingoia e muore.
89
Un uomo pigro va a tagliare bambù, ed un gatto ruba il suo riso cucinato. Lui
prese il gatto in una trappola e lo prende casa. Diviene un combattimento
gallo. L'uomo comincia per una lotta di gallo, e sul modo è congiunto da un
coccodrillo, un cervo, un tumulo di terra ed una scimmia. Il gallo uccide
tutti gli altri uccelli alla lotta, poi il coccodrillo vince un'immersione
contesti, il cervo una corsa, il tumulo di terra un fiammifero di lotta, e
la scimmia eccelle tutti nello scalare. L'uomo vince molti soldi in scommesse
e compra una buona casa.
90
Un spirito lascia un uomo prendere il suo poncho che lo fa invisibile. Lui
va da sua moglie che riconosce la sua voce e lo pensa morto. Lui
prese via poncho ed appare di fronte a lei.
91
Un pescatore è afferrato da un grande uccello che lo porta al suo nido. Il
i piccoli uccelli tentano di mangiarlo, ma lui afferra uno in ogni mano e salti
dall'albero. Lui giunge alla terra incolume e ritorna a casa.
VITA
NOTE
[1] tradizioni del Tinguian. (Pub. Museo di campo di Naturale
Storia. Anthro. Serie, Vol. No IO. Chicago, 1915.)
[2] uomini o donne attraverso chi gli esseri superiori parlano
mortals. Durante cerimonie gli spiriti possiedono i loro corpi e governano
la loro lingua ed azioni. Quando non occupato nel loro gridare, il
mezzi prendono parte nelle attività quotidiane del villaggio.
[3] veda pagina 26.
[4] la porzione iniziale di alcuni di questi nomi è dedotta dal
termine apo rispettoso--il "signore", e l'attributivo si accoppia ni; così
la forma originale di Aponitolau probabilmente era il ni di Apo Tolau, letteralmente
"Signore che è Tolau." I narratori ora non appaiono comunque,
divida i nomi nelle loro parti di componente, e loro frequentemente
corresse lo scrittore quando lui faceva così, per questa ragione tali nomi
sembri nel testo le sole parole. Facendo seguire lo questo chiarimento
è possibile che il nome che Aponibolinayen può essere dedotto dal ni di Apo