Capitolo 85
anche muoia senza vantaggio alle loro individuo-creature; per morte
consacra il loro esempio, e la saggezza che sarebbe stata
disdegnato alla consiglio-tavola, diviene oracular dal sacrario.
Quelle eccellenze rare che fanno il nostro dolore acuto lo fanno
similmente proficuo; e le ferite lacere per le quali versano uomini saggi il
partenza del saggio, è fra quelli che sono preservati in cielo.
È l'aspirazione fervente del mio spirito che io posso compiere così il
compito che la gratitudine privata ed il dovere pubblico impongono su me, che "come
Dio hath tagliarono questo albero di paradiso dal suo posto di terra, il
tronco morto può sostenere ancora una parte del tempio che declina, o a
il meno serva a fare accendere il fuoco sull'altare."
COMPOSIZIONE III.
Si partem tacuisse velim, quodeumque relinquam,
Erit di Majus. Actus di Veteres, primamque juventam
Prosequar? Annuncio sese mentem praesentia ducunt.
Justitiam di Narrem? Gloria di Resplendet Martis.
Vires di referam di Armati? Più egit inermis.
CLAUDIAN DE LODE. STIL.
(Traduzioni.)--Se io desidero passare su una parte in silenzio, qualunque cosa
Io ometto sembrerà i più degni per essere stato registrato. Io
intraprenda le sue vecchie imprese e la prima gioventù? I suoi recenti meriti richiamano
la mente a loro. Io dwelt sulla sua giustizia? La gloria di
il guerriero sorge di fronte a me risplendente. Io riferisco la sua forza
in braccio? Lui compiè ancora le più grandi cose disarmate.
"C'è qualche cosa", dice Harrington, nel Preliminaries al
Oceana, "prima nella creazione di una repubblica poi nel governante
di lui, ed ultimo di tutti nell'interlinea addizionale dei suoi eserciti che tuttavia
c'è grande predice, i grandi avvocati, i grandi uomini in tutte le file di
vita, sembra essere solamente particolare al genio di un gentiluomo. Per così
è nella serie universale di storia che se alcun uomo ha fondato
una repubblica, lui era un gentiluomo prima." Così anche, lui aggiunge, come
abbia alcuna fama come governatori civili, è stato gentiluomini, o persone