Irvin S. (Irvin Shrewsbury) Cobb

Capitolo 70

--la leggenda sta in piedi come affermato.

Anche come è, ci sono regole abbastanza in Germania, regole per regolare
tutte le cose e tutte le persone.  All'estraneo, questo per prima sembra,
una sistemazione fastidiosa--questa assegnazione di regole ed ordini e
direzioni ed avvertimenti dappertutto--ma lui trova che ognuno,
sia lui alto o basso, deve rispettare o deve andare a prigione;  non ci sono eccezioni
e niente evasioni;  quindi quello che è un dovere su tutti è un carico su nessuno.

Prenda i treni, per esempio.  Abbastanza molto tutto sul Continente
le ferrovie sono statali e stato-corse, ma solamente in Germania
è loro propriamente corrono.  Vero, c'è così molti uniformò ufficiali
a bordo di un treno tedesco per il quale c'è frequentemente appena stanza il
viaggiatori che pagano per spremere in;  ma le macchine sono sanitarie ed il
orario è accurately mantenuto, ed i compagni sono onesti
e gentile e pulitamente di persona--dove giace un altro punto di
la diversità tra loro e quelli vile, ammuffito, briganti di fusty
chi che maneggiano sono trovati e treni conduzione in certo vicino
paesi.

Io ricordo una tazza di caffè che io avevo mentre va da Parigi a Berlino.
Fu fabbricato espressamente per me da un comandante supremo reso invalido
del corpo di artiglieria dell'esercito imperiale--così io lo giudicai a
sia dal suo costume, aria e comportamento generale--chi era responsabile
della nostra carrozza ed anche della piccola cucina al lontano fine di lui.

Lui entrò nel nostro compartimento ed inarcò e cliccò i suoi talloni
insieme e salutò, e volle sapere se io prenderei
caffè.  Imprudentemente io dissi io posso.  Lui riempì in molti spazi vuoti
di una forma stampata, ed andò e cucinò il caffè e lo portò
indietro, facendo una pausa ad intervalli come lui venne lungo a riempire negli altri spazi vuoti.
Prenderei crema nel mio caffè? Io posso;  quindi lui riempì in una coppia
di spazi vuoti.  Prenderei zucchero? Dissi io io prenderei due grumi. 
Lui mise in due grumi e ripieno in un altro spazio vuoto.

Io preferisco il mio caffè con tre grumi in lui realmente;  ma io notai