Capitolo 30
per alla loro sorpresa completa loro incontrarono Ralleau,
De il segretario di Monts, costeggiando lungo in una scialuppa. Il
notizie contente lui li diede era quel Poutrincourt con un
nave di cento e venti tonnellate era arrivata. Da
Canseau il Jonas aveva frequentato un corso esterno per Virare Reale,
mentre Ralleau stava tenendo vicino alla spiaggia nella speranza
di intercettare Pontgrave. 'Tutta questa intelligenza', dice
Champlain, 'ci causò per girare di nuovo; e noi arrivammo a
Porto Reale i 25 del mese, dove noi fondammo il
vaso summenzionato ed il de di Sieur Poutrincourt, e
si fu dilettato grandemente per vedere si rese conto di quello che noi avevamo dato
su in disperazione.' Lescarbot che arrivò su asse il Jonas,
aggiunge il dettaglio seguente: 'De di M. che Poutrincourt ha ordinato
un tun di vino per essere messo su fine, uno di quelli che avevano
lo stato dato per il suo uso corretto, e diede permesso a tutti
comers per bere liberamente finché durò, così che
c'erano alcuni che fecero cani gai di loro.'
Comunque, vino-trincare non era l'attività principale di Porto
Reale. Poutrincourt subito uomini fissi per lavorare sulla terra,
e mentre loro stavano seminando grano, segale, e canapa lui si affrettò
preparazioni per una crociera di autunno 'lungo la costa di
Florida.' Settembre 5 tutti erano pronti per questo viaggio,
quale doveva essere l'ultima opportunità di Champlain di arrivare
le terre oltre Capo Merluzzo. Ancora una volta la delusione
l'atteso. 'Fu deciso', lui dice, 'continuare il
viaggi lungo la costa che non era un molto bene considerò
conclusione, siccome noi perdemmo molto momento di entrata che passa su di nuovo
le scoperte fatte da de di Sieur Monts come lontano come il
harbour di Mallebarre. Molto sarebbe stato migliore,
nella mia opinione, attraversare da dove eravamo direttamente noi
Mallebarre, l'essere di percorso di instradamento già noto, e poi l'uso
il nostro momento di entrata che esplora come lontano come il quarantesimo grado, o
ancora più lontano sud, rivisitando sul nostro viaggio di ritorno