Capitolo 34
e procurando per loro una dieta migliorata. Un terzo desiderato
era l'allegria. Tutti questi scopi attraverso i quali lui ha servito
fondando il de di Ordine Bon Temps che provò essere in
ogni senso la vita della sistemazione. Champlain stesso
brevemente descrive la procedura seguita, ma un lontano più
conto grafico è dato da Lescarbot cui diffonde e
stile vivace è illustrato a perfezione nel seguente
passaggio:
Tenere la nostra tavola gioioso e bene provvisto, un ordine
fu stabilito all'asse del de di M. detto
Poutrincourt che fu chiamato l'Ordine di Buon Umore,
originalmente propose da Champlain. A questo Ordine ognuno
uomo della tavola detta fu nominato Assistente di bordo Principale in
la sua svolta che venne una volta a tondo per due settimane. Ora, questo
persona aveva il dovere di prendersi cura che noi eravamo tutti
bene e honourably provvidero per. Questo era così bene
eseguito che sebbene gli epicurei di Parigi spesso
ci dica che noi avevamo nessuno si Penta di là aux il Nostro, come un
domini noi facemmo come il buon umore come noi potessimo avere in questo
stesso si Penta di aux il Nostro, ed a meno costo. Per là nessuno era
uno che, due giorni prima della sua svolta vennero, non riuscì ad andare
cacciando o pescando, e ritornare della delicatezza
oltre alla nostra tariffa all'ordine del giorno. Così bene era questo
eseguì che ce ne mancarono mai a colazione
carne di savoury di carne o pesca, ed ancora meno a nostro
mezzogiorno o pasti di sera; per quell'il nostro banchetto principale era,
a che il regolo della festa o maggiordomo principale che
l'attacca con ferocia Atoctegic chiamato, dopo avendo avuto tutto
preparato dal cuoco, marciato in, tovagliolo su spalla,
bacchetta di ufficio disponibile, e circa il suo collo il colletto
dell'Ordine che valeva più di quattro corone;
dopo lui tutti i membri dell'Ordine che porta ognuno
un piatto. Lo stesso fu ripetuto a dolce, sebbene non
sempre con così molta pompa. E di notte, prima di dare
grazie a Dio, lui diede su al suo successore nel