Capitolo 64
Le fatiche di questo viaggio erano grandemente ed inutilmente
aumentato da Vignau la cui solamente speranza era scoraggiare
il suo leader. In. la fine che ha provato che 'il nostro bugiardo' (come
Champlain lo chiama ripetutamente) aveva sperato di assicurare un
ricompensa per la sua scoperta allegato, credendo che nessuno
lo segua lungo, anche se un tentativo fu fatto
confermi l'accuratezza del suo rapporto. Ma Champlain,
imperterrito da trasporta e mosquitoes, tenuto su. Alcuni
attacca con ferocia chi lo congiunse disse quel Vignau era un bugiardo, e
sul loro consiglio Champlain lasciò gli Ottawa una distanza corta
sopra della bocca del Madawaska. Tenendo verso ovest a
alcuni distanziano dalla spiaggia meridionale, lui avanzò passato
Lago di Muskrat, e dopo che un marzo duro venne di nuovo fuori
l'Ottawa a Lago Allumette.
Questa era la fine del percorso di instradamento di Champlain nel 1613. Dal
Algonquins su Isola di Allumette lui imparò quel Vignau
aveva wintered con loro alla durata lui giurò lui era
sale che scopre mari. Finalmente, l'impostore confessò
la sua frode e, precipitando sui suoi ginocchia, chiesto la misericordia.
Gli indiani l'avrebbero ucciso volentieri completamente, ma
Champlain salvò la sua vita, sebbene come profondamente lui si fu mosso
può essere visto da queste parole: 'Superi con collera che io avevo
lui remoto, non essendo capace di sopportarlo alcuno più lungo in mio
presenza.' Dopo che la sua confessione non c'era niente per lui
ma ritornare dallo stesso percorso di instradamento. Un astrolabio ne trovò
anni fa Lago di Muskrat vicino è potuto essere lasciato cadere da
Il bagaglio di Champlain sul viaggio volto ad occidente, sebbene lui
non menzioni la perdita.
Separatamente dal dischiudere il corso dell'Ottawa, il Viaggio
di 1613 è principalmente notabile per il suo conto di indiano
dogane--per esempio, la maniera di sepoltura, il tabagie
o banchetta, e la superstizione che conduce l'Algonquins
gettare pezzi di tabacco nel calderone del
Chaudiere Falls come un mezzo per assicurando protezione contro
i loro nemici. Della festa lo dato da Tessouat, un