Capitolo 65
Capo di Algonquin, dice Champlain:
Il prossimo giorno che tutti gli ospiti sono venuti, ognuno col suo
porringer e cucchiaio di legno. Loro si fecero sedere
senza ordine o cerimonia sulla terra nella cabina
di Tessouat che distribuì a loro qualche genere di brodo
fatto di granturco schiacciato tra due pietre, insieme
con carne e pesce che furono tagliati nei piccoli pezzi,
l'intero essendo bollito insieme senza sale. Loro
anche aveva carne arrostita sui carboni e pesce bolliti
separatamente, quale lui distribuì anche. In rispetto a me,
come io non augurai alcuna della loro zuppa di pesce che loro
prepari in una maniera molto sporca, io chiesi loro alcuni
pesce e carne, che è probabile che io gli prepari il mio proprio modo,
quale loro mi diedero. Per bibita noi avevamo acqua eccellente, chiara.
Tessouat che diede il tabagie c'intrattenne senza
mangiandosi, secondo il loro costume.
Il tabagie che è finito, i giovani uomini che non sono
presente alle arringhe e consigli, e che durante
i tabagie rimangono alla porta delle cabine, prelevò,
quando tutti che rimasero cominciarono a riempire i loro tubi, uno
ed un altro che mi offre uno. Noi spendemmo poi un pieno
mezz'ora in questa occupazione, non una parola che è parlata,
come è il loro costume.
Ma per la sistemazione destra da che Champlain
riuscito a cucinare il suo proprio cibo, i tabagie sarebbero stati
più pericoloso a salute che il trasporti. In alcun caso,
era una prova che non poteva essere evitata, per banchettare
rapporti amichevole e voluto dire, e solamente attraverso amichevole
rapporti poteva Champlain guadagna conoscenza di quell'enorme
regione selvaggia che lui deve forare prima di arrivare il suo
meta lungo-cercata, il mare oltre che Cina laica.
Come per Vignau, la sua punizione era fare la piena confessione
prima tutti i francesi che avevano assemblato al Sault St
Luigi per trafficare con gli indiani. Quando Champlain arrivò
questo appuntamento giugno 17, lui informò i commercianti di