Capitolo 96
Il suo Pilgrimes (1625).
3. Il 'Viaggi di 1604-18 incluso fu tradotto da
C. P. Otis per la Principe Società di Boston, nel tre
volumi, 1878-82, col Giro. E. F. Slafter come
redattore. Questo è un lavoro eccellente, ma non facilmente accessibile
nella sua forma originale. Fortunatamente, Professore Otis
traduzione è stata ristampata, con un'introduzione
e note di Professore W. L. Grant, nel 'Originale
Resoconti di Prima Storia americana' (Scribners,
1907). I passaggi citati nel volume presente sono
preso dalla traduzione di Otis, con cambi occasionali.
4. Il 'Viaggi di 1604-16 incluso è stato anche bene
tradotto da Annie Nettleton Bourne, con un
introduzione e note di Professore E. G. Bourne
(A. S. Barnes e Co., 1906). Questa traduzione segue
l'edizione di 1632, ed anche dà la traduzione
di 'Des Souvages che appare i