Capitolo 21
battendo le sue mani tra ogni getto, il bambino tenne sul gioco.
I carcerati--di chi fetta di aria fresca quasi fu mangiata--girò
con ansia per guardare questa fonte nuova di divertimento. Risata innocente
e cinguettio infantile sia strano a loro. Alcuni sorrisero,
ed accennò col capo con interesse nelle fortune diverse del gioco.
Un giovane giovanotto non potrebbe frenarsi proprio dall'applaudire.
Era come se, fuori del calore afoso che covò sulla nave,
una brezza fresca era sorta improvvisamente.
Nel mezzo di questa allegria, l'ufficiale dell'orologio, gettando uno sguardo tondo
l'orizzonte che tinge di rosso veloce, fece una pausa improvvisamente, ed ombreggiando i suoi occhi
con la sua mano, sembrò intensamente fuori al volto ad occidente.
Frere che trovò la conversazione della Sig.ra Vickers un poco faticoso,
e stava gettando uno sguardo al compagno a volte,
come se in aspettazione di qualcuno apparire, osservò l'azione.
"Cosa è, Sig. Meglio?"
"Io non so precisamente. Guarda a me piaccia una nube di fumo."
E, prendendo il vetro, lui scopò l'orizzonte.
"Mi permetta di vedere", Frere detto; e lui guardò anche.
Sull'orizzonte estremo, solo alla sinistra del sole in affondamento, rimase,
o sembrò rimanere, una piccola nube nera. L'oro e cremisi,
schizzato tutti sul cielo, aveva inondato circa lui, e rese
una vista chiara quasi impossibile.
"Io non posso estenderlo completamente, dice Frere, mentre dando di nuovo il telescopio.
"Noi possiamo vedere appena il sole va in giù un piccolo."
Poi la Sig.ra Vickers deve, chiaramente, guardi anche, e fu colpito bellamente
sul fuoco del vetro, applicandosi a quel strumento
con molto ridendo scioccamente fanciullesco, e finalmente dichiarando, dopo avere chiuso un occhio
con la sua mano equa che positivamente lei non "potrebbe vedere niente ma cielo,
e credè che cattivo Sig. Frere stava facendolo apposta."
Da e da, Capitano Blunt apparvero, e, prendendo il vetro dal suo ufficiale,
sembrato attraverso lui lungo ed attentamente. Il mizentop fu piaciuto poi,
e dichiarò che lui non potesse vedere niente; e finalmente il sole andò in giù