Capitolo 27
"Loro sono gli occhi più eccellenti che io ho visto in vita mia, e loro hanno
i labbra più rossi sotto 'il metro che--"
"Mi permetta di passare, Capitano Blunt, se Lei per favore. Grazie, dottore."
E di fronte al comandante che ammira potrebbe impedirle, lei modestamente
scopato fuori del cuddy.
"Lei un pezzo eccellente di beni è, eh?" chiesto Schietto, guardandola.
"Una spezie o' il diavolo in lei, anche."
Il vecchio Pino prese un pizzicotto enorme di tabacco.
"Sgobbi! Io gli dico quello che è, Schietto. Io non so dove
Vickers l'andò a prendere, ma io avrei fiducia piuttosto nella mia vita col peggiore
di quelli bricconi 'tween adorna, che nella sua custodia,
se io l'avessi fatta un danno."
Schietto rise.
"Io non credo che lei penserebbe molto di conficcarsi un uomo, o!"
lui disse, mentre sorgendo. "Ma io devo seguire ponte, dottore." Pino lo seguì
più lentamente. "Io non fingo di conoscere molto donne,"
lui disse a lui, "ma quella ragazza trovò una storia di lei propria,
o io molto mi sbaglio. Cosa la porta su asse questa nave come lady's-domestica
è più che io riesco a capire." E come, conficcandosi il suo tubo tra i suoi denti,
lui camminò per il ponte ora abbandonato al hatchway principale,
e girò guardare la figura bianca che scivola su ed in giù la ricevere da poppa-ponte,
lui vide congiunse da un altro ed un più scuro, lui mormorò,
"Lei è dopo nessuno buono, io giurerò."
A quel momento il suo braccio fu toccato da un soldato in uniforme di veste da camera,
chi era venuto su al hatchway. "Cosa è?"
Gli uomini si stesero e salutarono.
"Se Lei per favore, dottore, uno dei prigionieri è preso ammalato,
e come la cena finito, e lui è abbastanza cattivo, io mi avventurai
disturbare il Suo honour."
"Lei l'asino!" dice Pino--chi, come molti uomini arcigni aveva un buon cuore
sotto il suo guscio grezzo--"perché non mi disse prima?"
e battendo le ceneri fuori del suo tubo appena-illuminato,
lui fermò quel attrezzo con una torsione di carta e seguì il suo summoner