Capitolo 67
sta facendo bare. La prigione era stranamente silenziosa, col
silenzio che abbassa che precede un temporale; ed i carcerati su ponte
storie più dette, né rise a burle oscene, ma sedette insieme,
imbronciatamente paziente, come se aspettando qualche cosa. Tre uomini--due prigionieri
ed un soldato--era soccombuto da quando Rufus Dawes era stato rimosso
all'ospedale; e sebbene come non c'era stata ancora lagnanza
o sintomo di panico, la faccia di ogni uomo, soldato, marinaio, o prigioniero,
portato un'occhiata ansiosa, come se lui si chiese di chi gira verrebbe seguente.
Sulla nave--ceaselessly rotolante da lato per parteggiare, come della creatura ferita,
sulla profondità opaca di quel oceano stagnante--un'ombra orribile era precipitata.
Il Malabar sembrò essere avvolto in una nube elettrica cui l'oscurità arcigna
è probabile che una scintilla di opportunità baleni in una vampa che dovrebbe consumarla.
La donna che tenne nelle sue mani le due fini della catena che produrrebbe
questa scintilla, fece una pausa, venne su su ponte, e, dopo un tondo di sguardo,
leant contro il riceva da poppa ringhiera, e guardò in giù nella barricata.
Come noi abbiamo detto, i prigionieri erano in nodi di quattro e cinque, ed ad un gruppo
in particolare il suo sguardo fu diretto. Tre uomini, inclinandosi spensieratamente
contro i baluardi, la guardò ogni moto.
"Là lei è, raddrizzi abbastanza", ringhiò il Sig. Gabbett, come se in continuazione
di un commento precedente. "Baleni come mai, e guardando così, anche."
"Io non vedo nessuna pulitina", detto l'Approfittatore pratico.
"Patience è una virtù, knuckler più nobile!" dice il Corvo,
con spensieratezza affettata. "Dia il tempo di giovane."
"Blowed se io non aspetterò più", dice il gigante, mentre leccando
i suoi labbra blu e comuni. "'Prima noi siamo stati bluffati via giorno di arter di giorno,
e kep' il dancin' rotondo la ragazza del Bellimbusto piace un pacchetto o' i cani.
La febbre a bordo, e noi abbiamo del tutto pronti. Quale è l'uso o' il waitin?'