J. Clontz

Capitolo 18

anche ora l'ascia è posata alla radice degli alberi;  ogni albero perciò
quello non nasce la buona frutta è tagliata e gettata nel fuoco." 10
E le moltitudini chiesero a lui, quello che faremo poi?" 11 e lui
risposto loro, "colui che ha due tuniche, gli permetta di dividere con lui chi ha
nessuno;  e colui che ha cibo, gli permetta di fare similmente." 12 raccoglitori di tassa anche
venuto ad essere battezzato, e detto a lui, "Insegnante, cosa faremo?" 13
E lui disse a loro, "Raccolga nessuno più che L'è nominato." 14
Similmente i soldati chiesero a lui, "E cosa faremo?" Quindi lui disse
loro, "Rob nessuno da violenza o accusa falsamente, e è contento con
i Suoi salarii."
        15 come le persone erano in aspettazione, e tutti gli uomini interrogarono in
i loro cuori riguardo a John, se forse lui sia il Cristo, 16
John rispose loro tutti, "io La battezzo con acqua;  ma uno più possente
che io sto venendo, la cinghia di cui i sandali io non sono degno per slegare.
Lui La battezzerà con lo Spirito Santo e con fuoco. 17 il suo
vagliare forchetta è nella sua mano, chiarire il suo pavimento di trebbiatura ed a
raggruppi il grano nel suo granaio, ma la loppa lui brucerà con
fuoco inestinguibile." 18 e con molte altre esortazioni lui predicò
buone notizie alle persone.
        21 e quando tutte le persone erano battezzate, Gesù era anche
battezzato. E come lui stava pregando, il cielo fu aperto 22 ed i Santo
Spirito discese in forma fisica come una colomba su lui, ed una voce venne
da cielo, "Lei è il mio adorato Figlio;  con Lei io sono accomodato bene."

JN 1:19-28

19 ora questa è la testimonianza di John, quando gli ebrei spedirono preti e
Levites da Gerusalemme per chiedere a lui "Che è?" 20 che lui ha confessato, lui
non neghi, ma confessò, "io non sono il Cristo." 21 e loro chiesero
lui, quello che poi? È Elijah?" Lui disse, "io non sono." "È Lei il
profeta?" E lui rispose, "No" 22 poi loro dissero a lui "Che è
Lei? Ci dia una risposta per quelli che ci spedirono. Cosa Lei dice circa
Lei?" 23 che lui ha detto,
        "Io sono la voce di uno che piange nella regione selvaggia,