J. Clontz

Capitolo 30

7 così loro signaled ai loro partner nell'altra barca per venire ed aiutare
loro. E loro vennero e riempirono ambo le barche, così che loro cominciarono
lavandino. 8 quando Simon Pietro lo vide, lui precipitò in giù a Gesù' ginocchia, dicendo,
"Parta da me, per io sono un uomo peccaminoso, Dio di O!" 9 per lui e tutti che
era con lui fu stupito alla presa di pesce che loro avevano
preso;  10 e così anche era James e John, i figli di Zebedee che
era partner con Simon. E Gesù disse a Simon, non "abbia paura.
Da ora in poi Lei prenderà uomini." 11 così quando loro avevano portato loro
barche per sbarcare, loro lasciarono tutto e
lo seguito

Il Pepys che l'Armonia Evangelica aggiunge:
[per un tempo.  E poi loro ritornarono di nuovo ai loro affari, fino a che
tale durata come quando Gesù li chiamerebbe di nuovo.]

16.10 Gesù Returns a Nazareth

LK 4:16-30

        16 e lui vennero a Nazareth, dove gli era stato portato su. E come
il suo costume era, lui andò nella sinagoga nel giorno di sabato, e
sostenuto su leggere. 17 ed il libro del profeta ai quali Isaiah è stato dato
lui. E lui aprì il libro, e trovò il luogo dove fu scritto:
18 che "lo Spirito del Dio è su me,
                perché lui mi ha unto
                        predicare le buone notizie al povero.
        Lui mi ha spedito per proclamare liberazione al captives
                e ricupero di vista al nascondiglio,
                        mettere alla libertà quelli che sono oppressi,
19 per proclamare l'anno accettabile del Dio."
20 poi lui chiuse il libro, e lo diede di nuovo al compagno, e sedette
in giù;  e gli occhi di tutti nella sinagoga furono riparati su lui. 21 e lui
cominciato a dire a loro, a questo Sacre scritture è adempiuto in "Oggi Suo
sentendo." 2 ed ogni raggio bene di lui, e si chiese al grazioso
parole che procederono fuori della sua bocca;  e loro dissero, non "È questo
Il figlio di Giuseppe?" 23 che lui ha detto a loro, "Certamente Lei citerà questo proverbio
a me:  'Il medico, si guarisca! Faccia anche qui nel Suo proprio paese quello che
noi abbiamo sentito che Lei faceva in Capernaum.'" 24 poi lui disse, "Veramente, io