J. Clontz

Capitolo 35

vada su all'altro lato. 19 poi un certo scrivano venne e disse a
lui, "Insegnante io La seguirò dovunque Lei va." Dissero 20 e Gesù
lui, "Volpi ha buchi ed uccelli dell'aria avere nidi, ma il Figlio di
Uomo ha in nessun luogo a posi la sua testa." 21 a che un altro dei discepoli ha detto
lui, "Dio mi permise di andare prima e seppellisce mio padre." Dissero 22 ma Gesù
lui, mi "Segua, e lasci che il morto seppellisca loro proprio morto."
        23 e quando lui ottenne nella barca, i suoi discepoli lo seguirono. 24
E vede, un grande temporale sorse sul mare, così che la barca era
coperto con le onde. Ma lui era addormentato. 25 i discepoli andarono e
lo svegliò, mentre dicendo, "Dio ci salva! Noi stiamo perendo!" 26 e lui dissero
loro, "Perché ha paura, O Lei della piccola fede?" Poi lui colorò di rosa e
rimproverato i venti ed il mare, e c'era una grande calma. 27 ed il
uomini si meravigliarono, mentre dicendo, "Che genere di uomo è questo, che anche i venti
ed il mare lo rispetta?"

MK 4:35-41

        35 in quel giorno, quando sera era venuta, lui disse a loro, ci "Faccia
vada su all'altro lato." 36 e lasciando la folla, loro lo presero
lungo, nel momento in cui lui era, nella barca. C'erano anche le altre barche con
lui. 37 ed un grande temporale sorsero, e le onde colpirono nella barca, così
che già stava riempendo. 38 ma lui erano nella poppa, addormentato su un
cuscino. E loro lo svegliarono e detto a lui, "Insegnante, faccia Lei non cura
se noi periamo?" 39 poi lui colorò di rosa e rimproverò il vento, e detto al
mare, "Pace! Ancora sia!" Ed il vento cessò e c'era una grande calma.
40 che lui ha detto a loro, "Perché ha paura così? L'abbia nessuna fede?" 41 e
furono riempiti con timore riverenziale, e detto all'un l'altro "Che questo è? Anche
il vento ed il mare lo rispettano!"

LK 8:22-25

        22 un giorno che lui ha trovato in una barca coi suoi discepoli, e lui disse
loro, ci "Permetta di andare su all'altro lato del lago." Quindi loro misero fuori.
23 come loro navigarono lui si addormentò. Ed una tempesta di vento venne in giù il