J. Clontz

Capitolo 97

erba. 40 così loro si sedettero su gruppi, di centinaio e fifties. 41 e
prendendo le cinque pagnotte ed il pesce del due lui ammirò cielo, e
benedetto, e ruppe le pagnotte, e li diede ai suoi discepoli per mettere
di fronte alle persone;  e lui divise il pesce del due fra loro tutti. 42 e
loro tutti mangiarono e furono soddisfatti. 43 e loro presero su dodici cesti
pieno di pezzi rotti e del pesce. 44 ora quelli che avevano mangiato il
pagnotte erano approssimativamente cinque milli uomini.
        45 immediatamente lui fece i suoi discepoli ottenere nella barca e va
di fronte a lui all'altro lato, a Bethsaida mentre lui congedò il
folla. 46 e dopo che lui li aveva lasciati, lui salì sulla montagna a
preghi. 47 quando sera venne, la barca era nel media del mare, e
lui era su terra da solo. 48 e lui videro i discepoli che tendono al
remi, per il vento era contro loro. Sul quarto orologio del
notte che lui è venuto a loro, mentre camminando sul mare. Lui stava quasi per passare da
loro, 49 ma quando loro lo videro camminando sul mare loro pensarono che era un
fantasma, e gridò;  50 per loro tutti lo videro, e fu terrorizzato. Ma
immediatamente lui parlò loro e detto, "Prenda il coraggio! È io;  non faccia
abbia paura." 51 poi lui scalò nella barca con loro, ed il vento
cessato. E loro furono stupiti completamente, 52 per loro non avevano capito
sulle pagnotte, perché i loro cuori furono induriti.

LK 9:11-17

11 ma quando le folle l'impararono, loro lo seguirono;  e lui accolse cordialmente
loro e parlò loro sul regno di Dio, e guarì quelli che
aveva bisogno di guarire. 12 ora il giorno cominciò a portare via;  ed i dodici
venuto e disse a lui, "Spedisca via la folla, andare al dintorno
villaggi e paese, alloggiare e trovare provvedimenti;  per noi siamo qui in un
luogo abbandonato." 13 ma lui dissero a loro, "Lei li dà qualche cosa a
mangi." E loro dissero, "Noi abbiamo non più di cinque pagnotte e due pesce-
a meno che noi andiamo e compriamo cibo per tutti queste persone." 14 per là erano
approssimativamente cinque milli uomini. E lui disse ai suoi discepoli, "Faccia che loro siedano